Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الاف بى اى لا يعتقدون انها قالت الحقيقه بشأن قدومها الى هنا
Bulgarian[bg]
И затова ФБР не мисли, че тя казва истината за връщането си тук.
Bosnian[bs]
A i FBI-aj ne misli da ona govori istinu... o tome zbog čega se tako iznenadno pojavila u Pearlu.
Danish[da]
Dg FBI tror, hun Iyver om grunden tiI pIudseIig at dukke op her.
German[de]
Und das FBI glaubt, sie Iugt, was den Grund fur ihre Reise hierher angeht.
Greek[el]
Και το Εφ-Μπι-Aι πιστεύει ότι δεν λέει τον πραγματικό λόγο που ήρθε εδώ.
English[en]
And the fbi doesn't think she's telling the truth about coming here.
Spanish[es]
Y el FBI cree que miente sobre Ia razon de su viaje a pearl.
Estonian[et]
Ja FBl arvab, et ta ei räägi oma tagasipöördumisest Pearli täit tõtt.
Persian[fa]
فكر نميكنه اون واقعيت FBI و رو در مورد اومدنش به اينجا گفته باشه
Finnish[fi]
Ja FBI uskoo hänen valehtelevan, miksi hän tuli tänne.
French[fr]
Et Ie FBI croit qu'elle ment en ce qui concerne Ia raison de son sejour ici.
Croatian[hr]
A i FBI-aj ne misli da ona govori istinu... o tome zbog čega se tako iznenadno pojavila u Pearlu.
Indonesian[id]
Dan FBI tidak merasa dia mengatakan yang sebenarnya tentang mengapa dia tiba-tiba muncul di sini di Pearl.
Italian[it]
E l'FBI pensa che lei menta sulla ragione della sua presenza qui.
Norwegian[nb]
Og FBI tror ikke på årsaken til at hun befinner seg her.
Dutch[nl]
En de FBI denkt dat ze liegt over waarom ze hier is.
Polish[pl]
A FBl, że nie mówi całej prawdy o przyjeździe tutaj.
Portuguese[pt]
E o FBI acha que ela está mentindo com relação ao motivo da sua viagem.
Romanian[ro]
FBI-ul nu crede cã spune adevãrul despre motivul venirii ei aici.
Serbian[sr]
A ni FBI ne misli da ona govori istinu zašto se tako naglo pojavila u Perlu.
Swedish[sv]
Dch FBI tror att hon ljuger och att hon kommit hit av andra orsaker.
Turkish[tr]
Ve FBI, kızın buraya neden geldiği konusunda yalan söylediğine inanıyor.