Besonderhede van voorbeeld: 3162459532495765999

Arabic

أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ قلبَكَ ضرب مِنْ داخل الشاحنةِ.

Bulgarian

От микробуса можех да чуя как бие сърцето ти.

Czech

Tvoje srdce bych mohl slyšet už z auta.

Greek

Μπορούσα να ακούσω τον χτύπο της καρδία σου μέσα από το φορτηγάκι.

English

I could hear your heart beating from inside the van.

Spanish

Pude escuchar tu corazón latiendo desde adentro de la camioneta.

French

Je pouvais entendre ton cœur battre depuis le van.

Croatian

Mogao sam čuti otkucaje tvog srca u kombiju.

Hungarian

Még a szívverésedet is hallhattuk a kisbuszból.

Italian

Potevo sentire il tuo battito cardiaco dall'interno del furgone.

Dutch

Ik kon je hartslag horen in het busje.

Polish

Słyszę twoje serce bijące ze środka vana.

Portuguese

Podia escutar seu coração de dentro do furgão.

Russian

Я мог бы услышать стук твоего сердца прямо из машины.

Slovenian

Iz kombija sem slišal biti tvoje srce.

Serbian

Mogao sam čuti otkucaje tvog srca u kombiju.

Turkish

Kalp atışlarını minibüsün içinden bile duyabiliyorum.