Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Омокрители за боядисване
Bosnian[bs]
Preparati za ovlaživanje u bojenju
Czech[cs]
Zvlhčovací přípravky na barvení
Danish[da]
Fugtemidler til brug ved farvning
German[de]
Netzmittel für die Färberei
Greek[el]
Διαπότιση (προϊόντα -ης) [βαφείου]
English[en]
Moistening [wetting] preparations for use in dyeing
Spanish[es]
Productos de remojo [tintorería]
Estonian[et]
Värvimisel kasutatavad niisutusained
Finnish[fi]
Kosteutusaineet värjäykseen
French[fr]
Produits de mouillage [teinturerie]
Croatian[hr]
Pripravci za vlaženje za uporabu u bojenju
Hungarian[hu]
Nedvesítőszerek festéshez, szövetfestéshez
Icelandic[is]
Rakaefnablöndur [bleyting] til notkunar við litun
Italian[it]
Prodotti di inumidimento [tintoria]
Japanese[ja]
染色用加湿剤
Georgian[ka]
დამტენიანებლები (ღებვისას გამოსაყენებელი -)
Korean[ko]
염색용 습윤제
Lithuanian[lt]
Vilgymo preparatai (dažymo reikmėms)
Latvian[lv]
Mitrinoši preparāti izmantošanai krāsošanā
Macedonian[mk]
Потопување (средства за потопување) што се користат во бојаџилници
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet li jxarrbu għal użu fiż-żbigħ
Norwegian[nb]
Fuktemidler [for farging]
Dutch[nl]
Bevochtigingsmiddelen [voor de textielververij]
Polish[pl]
Preparaty zwilżające do użytku w barwieniu
Portuguese[pt]
Produtos de humedecimento [tinturaria]
Romanian[ro]
Produse de umectare folosite în vopsitorie
Russian[ru]
Препараты увлажняющие, используемые при крашении
Slovak[sk]
Zvlhčovacie prípravky pre použitie vo farbení
Slovenian[sl]
Vlažilni pripravki, ki se uporabljajo pri barvanju
Albanian[sq]
Preparate të lëngët për përdorim në ngjyrosje
Serbian[sr]
Препарати за влажење за употребу при бојењу
Swedish[sv]
Fuktande medel för färgning
Turkish[tr]
Boyacılıkta kullanılan ıslatma müstahzarları
Chinese[zh]
染色用浸湿剂