Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es ist deshalb politisch ein Skandal, dass diese Waffen in der Europäischen Union nach wie vor produziert werden, in Deutschland, in Frankreich, in Großbritannien, in Italien, in Spanien, in Belgien.
Greek[el]
Αποτελεί πολιτικό σκάνδαλο το γεγονός ότι τα όπλα αυτά παράγονται ακόμα στην Ευρωπαϊκή Ένωση – στη Γερμανία, τη Γαλλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιταλία, την Ισπανία και το Βέλγιο.
English[en]
This makes it a political scandal that these weapons are still being produced in the European Union – in Germany, France, the United Kingdom, Italy, Spain, and Belgium.
Spanish[es]
Por tanto, el hecho de que estas armas continúen fabricándose en la Unión Europea –en Alemania, Francia, el Reino Unido, Italia, España y Bélgica– es un escándalo político.
Finnish[fi]
Niinpä onkin poliittinen skandaali, että näitä aseita valmistetaan edelleen Euroopan unionissa – Saksassa, Ranskassa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Italiassa, Espanjassa ja Belgiassa.
Italian[it]
E’ quindi uno scandalo a livello politico che queste armi siano ancora in produzione nell’Unione europea, in particolare in Germania, Francia, Regno Unito, Italia, Spagna e Belgio.
Dutch[nl]
Het is dan ook een politiek schandaal dat deze wapens nog altijd in de Europese Unie worden geproduceerd, te weten in Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Spanje en België.
Portuguese[pt]
Este facto faz com que se torne um escândalo político que este tipo de armamento esteja ainda a ser produzido na União Europeia – na Alemanha, na França, no Reino Unido, na Itália, na Espanha e na Bélgica.
Swedish[sv]
Därför är det en politisk skandal att sådana bomber fortfarande tillverkas i Europeiska unionen – i Tyskland, Frankrike, Förenade kungariket, Italien, Spanien och Belgien.