Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بهذا المنطق أي كاذب قد يكون جني
Bulgarian[bg]
Според тази логика, всеки лъжец може да е дух.
Czech[cs]
S touhle logikou by každý lhář mohl být džin.
German[de]
Nach dieser Logik könnte jeder Lügner ein Dschinn sein.
English[en]
By that logic, any liar could be a genie.
Spanish[es]
Con esa lógica, cualquier mentiroso sería un genio.
French[fr]
Avec cette logique, n'importe quel menteur pourrait être un génie.
Hebrew[he]
לפי ההיגיון הזה, כל שקרן יכול להיות שד.
Croatian[hr]
Po toj logici, svaki lažov bi mogao biti duh.
Hungarian[hu]
Ez alapján a logika alapján, bármelyik hazug ember lehetne dzsinn.
Italian[it]
Con quel ragionamento, qualunque bugiardo potrebbe essere un genio.
Dutch[nl]
Volgens die logica kan elke leugenaar een geest zijn.
Polish[pl]
Poprzez tą logikę, każdy kłamca powinien być dżinem.
Portuguese[pt]
Pela sua lógica, qualquer mentiroso é um gênio.
Romanian[ro]
După logica asta, orice mincinos ar fi un duh.
Russian[ru]
По такой логике любой лгун может быть джинном.
Slovak[sk]
Podľa toho by akýkoľvek klamár mohol byť džinom.
Slovenian[sl]
Po tej logiki, bi bil vsak lažnivec duh.
Serbian[sr]
Po toj logici, svaki lažov bi mogao biti duh.
Turkish[tr]
Bu mantıkla, Herhangi bir yalancı cin olabilir.