Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Единното за ЕС генерално разрешение за износ (EU001) съществува от много години, създавайки улеснения за износа на повечето поставени под контрол изделия за седем нискорискови местоназначения (Австралия, Канада, Япония, Нова Зеландия, Норвегия, Швейцария и САЩ).
Czech[cs]
Jednotné všeobecné vývozní povolení EU (EU001) již existuje řadu let a usnadňuje vývoz nejvíce kontrolovaného zboží do sedmi míst určení s nízkým rizikem (Austrálie, Kanada, Japonsko, Nový Zéland, Norsko, Švýcarsko a USA).
Danish[da]
Der har i flere år fandtes en enkelt generel EU-udførselstilladelse (EU001) til udførsel af de flere kontrolledere produkter til syv lavrisikobestemmelsessteder (Australien, Canada, Japan, New Zealand Norge, Schweiz og USA).
German[de]
Über lange Jahre hinweg gab es eine einzige Allgemeine Ausfuhrgenehmigung der EU (EU001), mit der Ausfuhren der meisten kontrollpflichtigen Güter nach sieben Bestimmungszielen mit geringem Risiko (Australien, Japan, Kanada, Neuseeland, Norwegen, Schweiz und USA) erleichtert werden konnten.
Greek[el]
Επί πολλά χρόνια υπάρχει μία ενιαία γενική άδεια εξαγωγών της ΕΕ (EU001) η οποία διευκολύνει τις εξαγωγές των αυστηρότερα ελεγχόμενων ειδών προς 7 προορισμούς χαμηλού κινδύνου (Αυστραλία, Καναδά, Ιαπωνία, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία, Ελβετία και ΗΠΑ).
English[en]
A single EU General Export Authorisation (EU001) has existed for many years allowing for facilitated exports of most controlled items to seven low-risk destinations (Australia, Canada, Japan, New Zealand, Norway, Switzerland and USA).
Spanish[es]
Durante muchos años ha existido una única autorización general de exportación de la UE (EU001) para facilitar la mayor parte de las exportaciones de productos controlados a siete destinos de bajo riesgo (Australia, Canadá, Japón, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza y Estados Unidos).
Estonian[et]
Juba aastaid kasutusel olnud Euroopa Liidu üldine ekspordiluba (EU001) on võimaldanud lihtsustatult eksportida enamikku kontrollitud kaupu seitsmesse vähese riskiga sihtkohta (Austraalia, Kanada, Jaapan, Uus-Meremaa, Norra, Šveits ja USA).
Finnish[fi]
Vuosia käytössä ollut EU:n yleinen vientilupa (EU001) on helpottanut useimpien valvottavien tuotteiden vientiä seitsemään riskiltään vähäiseen määräpaikkaan (Australia, Japani, Kanada, Norja, Sveitsi, Uusi-Seelanti ja Yhdysvallat).
French[fr]
Pendant de nombreuses années, il n’a existé qu’une seule autorisation générale d’exportation de l’UE (EU001), qui permettait des exportations facilitées de la plupart des biens soumis à contrôle vers sept destinations à faible risque (Australie, Canada, Japon, Nouvelle-Zélande, Norvège, Suisse et États-Unis).
Irish[ga]
Bhí aon Údarú Ginearálta Onnmhairithe amháin de chuid an AE ann (AE001) ar feadh na mblianta fada a cheadaigh onnmhairiú éascaithe fhormhór na n-ítimí rialaithe chuig seacht gceann scríbe a mbaineann riosca íseal leo (an Astráil, Ceanada, an tSeapáin, an Nua-Shéalainn, an Iorua, an Eilvéis agus SAM).
Italian[it]
Per agevolare l’esportazione dei prodotti più controllati verso 7 destinazioni a basso rischio (Australia, Canada, Giappone, Nuova Zelanda, Norvegia, Svizzera e Stati Uniti) esiste da molti anni un’autorizzazione generale unica di esportazione della UE (EU001).
Lithuanian[lt]
Jau daug metų taikomas vienas bendrasis ES eksporto leidimas (EU001) palengvina daugumos kontroliuojamų prekių eksportą į septynias mažos rizikos šalis (Australiją, Kanadą, Japoniją, Naująją Zelandiją, Norvegiją, Šveicariją ir JAV). 2008 m. gruodžio mėn.
Latvian[lv]
Daudzus gadus bija viena ES vispārējā eksporta atļauja (EU001), kas atviegloja vairums kontrolēto preču eksportu uz septiņiem zema riska galamērķiem (ASV, Austrāliju, Japānu, Jaunzēlandi, Kanādu, Norvēģiju un Šveici).
Maltese[mt]
Awtorizzazzjoni unika tal-UE għall-Esportazzjoni Ġenerali (EU001) ilha teżisti għal bosta snin biex b'hekk tippermetti l-esportazzjonijiet iffaċilitati ta' bosta oġġetti kontrollati lejn is-seba' destinazzjonijiet ta' riskju baxx (l-Awstralja, il-Kanada, il-Ġappun, New Zealand, in-Norveġja, l-Isvizzera u l-Istati Uniti tal-Amerika).
Dutch[nl]
Sinds vele jaren bestaat er een algemene uitvoervergunning van de EU (EU001) die de uitvoer van de meeste gecontroleerde producten naar zeven bestemmingen met weinig risico (Australië, Canada, Japan, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, de VS en Zwitserland) vergemakkelijkt.
Polish[pl]
Jednolite generalne unijne zezwolenie na wywóz (EU001) istnieje już od wielu lat, umożliwiając ułatwiony wywóz najbardziej kontrolowanych produktów do siedmiu miejsc przeznaczenia o niskim stopniu ryzyka (Australia, Japonia, Kanada, Norwegia, Nowa Zelandia, Szwajcaria i USA).
Portuguese[pt]
Existe há muitos anos uma única Autorização Geral de Exportação da UE (EU001) que permite exportações facilitadas da maioria dos produtos controlados para sete destinos de baixo risco (Austrália, Canadá, Japão, Nova Zelândia, Noruega, Suíça e EUA).
Romanian[ro]
Există, de mulți ani, o autorizație generală de export unică (EU001) care permite exporturi facilitate pentru majoritatea produselor controlate către șapte destinații cu risc scăzut (Australia, Canada, Japonia, Noua Zeelandă, Norvegia, Elveția și SUA).
Slovak[sk]
Mnoho rokov existovalo jediné všeobecné vývozné povolenie EÚ (EU001), ktoré uľahčuje vývoz väčšiny položiek podliehajúcich kontrole do siedmich miest určenia s nízkym rizikom (Austrália, Kanada, Japonsko, Nový Zéland, Nórsko, Švajčiarsko a USA).
Slovenian[sl]
Veliko let je obstajalo eno samo splošno izvozno dovoljenje EU (EU001), ki je omogočalo izvoz večine nadzorovanega blaga v sedem namembnih krajev z nizko stopnjo tveganja (Avstralijo, Kanado, Japonsko, Novo Zelandijo, Norveško, Švico in ZDA).
Swedish[sv]
Ett enda generellt EU-exporttillstånd (EU001) har funnits i många år och har gjort det möjligt att underlätta exporten av de flesta kontrollerade produkter till sju lågriskdestinationer (Australien, Kanada, Japan, Nya Zeeland, Norge, Schweiz och Förenta staterna).