Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kana nagkahulogan nga “ang populasyon sa Australia kalit nga matigulang ug mous-os” kon dili pa sa imigrasyon, miingon ang Herald.
Danish[da]
Avisen skriver at var det ikke for indvandringen „ville Australiens befolkning hurtigt ældes og mindskes“.
German[de]
Es bedeutet, so der Herald, daß ohne Einwanderer die „Bevölkerung Australiens schnell überaltern und zurückgehen würde“.
Greek[el]
Σημαίνει ότι, αν δεν υπήρχε η μετανάστευση, «ο πληθυσμός της Αυστραλίας θα γερνούσε και θα παρήκμαζε γρήγορα», σημειώνει η ίδια εφημερίδα.
English[en]
It means that “Australia’s population would rapidly age and decline” were it not for immigration, notes the Herald.
Spanish[es]
Que “la población de Australia envejecería y disminuiría rápidamente” si no fuera por la inmigración, indica el Herald.
Italian[it]
Significa che “la popolazione australiana invecchierebbe e calerebbe rapidamente” se non fosse per l’immigrazione, fa notare l’Herald.
Japanese[ja]
もし移民がなくなれば,「オーストラリアの人口の老齢化と減少が急速に進む」ことになる,と同紙は述べている。
Korean[ko]
이민이 없다면, “오스트레일리아 인구가 급속히 고령화되고 감소할 것”임을 의미한다고, 「시드니 모닝 헤럴드」지는 지적한다.
Norwegian[nb]
Det betyr at «Australias befolkning raskt ville bli gammel og avta», hadde det ikke vært for innvandringen, skriver avisen.
Dutch[nl]
Het betekent dat de „Australische bevolking snel zou verouderen en afnemen” als er geen immigranten zouden binnenkomen, aldus de Herald.
Portuguese[pt]
Quer dizer que, se não fosse a imigração, “a população da Austrália rapidamente envelheceria e diminuiria”, comenta o Herald.
Tagalog[tl]
Ito’y nangangahulugan na ang “populasyon ng Australia ay mabilis na nagkakaedad at bumababa” kung hindi dahil sa pandarayuhan, sabi ng Herald.