Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المشاركون أن أعمال العنف التي ارتكبتها جماعة بوكو حرام أدت إلى نزوح سكان ولايات بورنو ويوبي وأداماوا على نطاق واسع باتجاه النيجر وتشاد والكاميرون، وإلى تشريد أعداد كبيرة منهم داخليا.
English[en]
Participants noted that the abuses committed by Boko Haram had caused significant inflows of refugees from the Borno, Yobe and Adamawa States into the Niger, Chad and Cameroon, as well as massive internal displacement of persons.
Spanish[es]
Los participantes señalaron que los actos de violencia perpetrados por Boko Haram han provocado grandes desplazamientos de población de los estados de Borno, Yobé y Adamawa al Níger, el Chad y el Camerún, y un número considerable de desplazados internos.
French[fr]
Les participants ont noté que les exactions de Boko Haram ont provoqué des déplacements massifs des populations des États du Borno, de Yobé et de l’Adamawa en direction du Niger, du Tchad et du Cameroun, ainsi que de très nombreux déplacés.
Russian[ru]
Участники отметили, что акты насилия, совершаемые «Боко Харам», привели к массовому перемещению населения из штатов Борно, Йобе и Адамава в Нигер, Чад и Камерун и к перемещению огромного числа людей внутри страны.
Chinese[zh]
与会者指出,“博科哈拉姆”组织的暴行致使大量难民从博尔诺、Yobe和阿达马瓦等州流入尼日尔、乍得和喀麦隆,并造成大规模境内流离失所问题。