Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- засилване на подкрепата на Договора за неразпространение на ядрено оръжие, предвидените в него гаранции и допълнителния протокол;
Czech[cs]
- posílení podpory pro Smlouvu o nešíření jaderných zbraní, její záruky a dodatkový protokol;
Danish[da]
- styrke støtten til traktaten om ikke-spredning af kernevåben, dens sikkerhedskontrolsystemer og tillægsprotokollen
German[de]
- Ausbau der Unterstützung für den Nichtverbreitungsvertrag, dessen Sicherungsmaßnahmen und das Zusatzprotokoll;
Greek[el]
- ενίσχυση της υποστήριξης της συνθήκης για τη μη διάδοση των πυρηνικών όπλων, των διασφαλίσεών της και του πρόσθετου πρωτοκόλλου της·
English[en]
- Strengthening support for the Non-Proliferation Treaty, its safeguards and the Additional Protocol;
Spanish[es]
- Intensificar el apoyo al Tratado de No Proliferación, sus salvaguardias y el Protocolo Adicional.
Estonian[et]
- toetuse suurendamine tuumarelva leviku tõkestamise lepingule, selle kaitsemeetmetele ja lisaprotokollidele;
Finnish[fi]
- tehostaa tukea ydinsulkusopimukselle, sen ydinmateriaalivalvonnalle ja lisäpöytäkirjalle;
French[fr]
- renforcer son appui au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, à ses garanties et au protocole additionnel;
Hungarian[hu]
- Az atomsorompó-szerződésre, annak biztosítékaira és kiegészítő jegyzőkönyvére irányuló támogatás megerősítése;
Italian[it]
- consolidare il sostegno al trattato di non proliferazione, ai relativi controlli di sicurezza e al protocollo aggiuntivo;
Lithuanian[lt]
- stipriau remti Branduolinio ginklo neplatinimo sutartį, joje numatytas apsaugos priemones ir papildomus protokolus;
Latvian[lv]
- atbalsta stiprināšana Kodolieroču neizplatīšanas līgumam, tā drošības pasākumiem un papildprotokolam,
Maltese[mt]
- Issaħħaħ l-appoġġ għat-Trattat tan-Nonproliferazzjoni, għas-salvagwardji tiegħu u għall-Protokoll Addizzjonali;
Dutch[nl]
- versterking van de steun voor het non-proliferatieverdrag, de desbetreffende veiligheidscontrole en het Aanvullende Protocol;
Polish[pl]
- większe wsparcie dla Układu o nierozprzestrzenianiu broni jądrowej, jego zabezpieczeń i protokołu dodatkowego;
Portuguese[pt]
- Reforço do apoio ao Tratado de Não Proliferação, às respectivas salvaguardas e ao Protocolo Adicional;
Romanian[ro]
- Consolidarea sprijinului pentru Tratatul de Neproliferare, a garanțiilor și a protocolului adițional la acesta;
Slovak[sk]
- posilnenie podpory Zmluvy o nešírení jadrových zbraní, jej bezpečnostných záruk a dodatkových protokolov;
Slovenian[sl]
- krepitev podpore za Pogodbo o neširjenju jedrskega orožja, njene nadzorne ukrepe in dodatni protokol;
Swedish[sv]
- Stärkt stöd till icke-spridningsfördraget, dess kärnämneskontroll samt tilläggsprotokollet.