Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبموجب الفقرات # (ب) و (ز) و (ح) من قرارها # ، طلبت الجمعية العامة من الأمين العام أن يقوم في حدود الموارد المتاحة، بما يلي: تعميم التقارير المتعلقة بالنفقات العسكرية سنويا، بصيغتها الواردة من الدول الأعضاء؛ تشجيع عقد ندوات وحلقات تدريبية دولية وإقليمية وإقليمية فرعية لشرح غرض منظومة الأمم المتحدة من نظام الإبلاغ الموحد عن النفقات العسكرية وتقديم التعليمات التقنية المناسبة لذلك؛ تقديم تقرير عن الخبرات المكتسبة أثناء تلك الندوات والحلقات التدريبية
English[en]
In operative paragraphs # (b), (g) and (h), respectively, of resolution # the General Assembly requested the Secretary-General, within available resources, to circulate annually the reports on military expenditures as received from Member States; to promote international and regional/subregional symposiums and training seminars to explain the purpose of the United Nations standardized reporting system of military expenditures and to give relevant technical instructions; and to report on experiences gained during such symposiums and training seminars
Spanish[es]
En los apartados b), g) y h) del párrafo # de su resolución # la Asamblea General pidió al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos disponibles, hiciera distribuir anualmente los informes sobre gastos militares recibidos de los Estados Miembros; promoviera la celebración de simposios y seminarios de capacitación internacionales y regionales o subregionales para explicar los propósitos del sistema para la normalización de los informes e impartir las instrucciones técnicas pertinentes; e informara de las experiencias extraídas de esos simposios y seminarios de capacitación
French[fr]
Aux alinéas b), g) et h) du paragraphe # de la même résolution, l'Assemblée a prié le Secrétaire général, dans les limites des ressources disponibles, de distribuer chaque année les rapports sur les dépenses militaires qu'il aurait reçus des États Membres, de promouvoir des colloques et séminaires de formation internationaux et régionaux ou sous-régionaux pour expliquer l'objet du système pour l'établissement de rapports normalisés et donner les instructions techniques voulues, et de rendre compte de l'expérience acquise durant ces colloques et séminaires de formation
Russian[ru]
В подпунктах (b), (g) и (h) пункта # резолюции # Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов ежегодно распространять доклады о военных расходах, полученные от государств-членов; содействовать проведению международных и региональных/субрегиональных симпозиумов и учебных семинаров в целях разъяснения предназначения системы стандартизированной отчетности и проведения соответствующего технического инструктажа и представлять доклады об опыте, накопленном в ходе проведения таких симпозиумов и учебных семинаров