Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Monterrey Consensus recognized the need to strengthen the role of multilateral development banks, and urged that although actions may be associated with past practices (especially in respect of low-income countries), emerging issues should be addressed as well. Such issues can be related to the role that the trade financing facilities of multilateral development banks can play during crises, when trade finance becomes scarce, better leveraging their resources in providing guarantees, or the design of counter-cyclical facilities
Spanish[es]
El Consenso de Monterrey reconoció la necesidad de fortalecer la función de los bancos de desarrollo multilaterales e instó a que aun cuando las medidas que se adoptaran pudieran vincularse a prácticas anteriores (en particular en el caso de los países de bajos ingresos), se encararan también cuestiones nuevas, como el papel que pueden desempeñar los servicios de financiación del comercio en momentos de crisis, cuando escasean los recursos a ese fin, aprovechando mejor sus recursos para proporcionar garantías o ayudando a contrarrestar las fluctuaciones cíclicas de los mercados