Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم كم مرة أضطررت الى إنقاذ مؤخرتك الملكية ، مولاي ؟
Czech[cs]
Víš, kolikrát jsem ti musel já zachraňovat ten tvůj královský zadek?
Danish[da]
Ved du hvor mange gange jeg har måttet redde din kongelige bagdel?
German[de]
Wisst Ihr, wie oft ich Euer königliches Hinterteil retten musste?
Greek[el]
Ξερεις ποσες φορες εχω σωσει τα βασιλικα σου οπισθια;
English[en]
Do you know how many times I had to save your Royal backside?
Spanish[es]
¿Sabe cuántas veces tuve que salvar su traste real?
Estonian[et]
Kas sa tead mitu korda olen ma pidanud sinu kuninglikku taguotsa päästma?
Hebrew[he]
אתה יודע כמה פעמים היה עלי להציל את הישבן המלכותי שלך?
Croatian[hr]
Znaš li koliko sam puta morao spašavati tvoju kraljevsku pozadinu?
Hungarian[hu]
Tudod, hányszor kellett megmentenem azt a királyi hátsód?
Italian[it]
Sapete quante volte ho salvato il vostro regale posteriore?
Norwegian[nb]
Vet du hvor mange ganger jeg har reddet din kongelige bakdel?
Dutch[nl]
Heeft u enig idee hoe vaak ik al uw Koninklijke achterwerk hebben moeten redden?
Polish[pl]
Wiesz, ile razy ratowałem twój królewski tyłek?
Portuguese[pt]
Sabeis quantas vezes tive de salvar o vosso real couro?
Romanian[ro]
Ştii de câte ori ţi-am salvat fundul regal?
Slovak[sk]
Vieš, koľkokrát som ti musel zachraňovať ten tvoj kráľovský zadok?
Slovenian[sl]
Ali veš, kolikokrat sem moral rešiti tvojo kraljevsko zadnjico?
Serbian[sr]
Znas li uopste koliko sam puta morao spasavati tvoju kraljevsku pozadinu?
Turkish[tr]
Senin asil kıçını kaç kez kurtarmak zorunda kaldığımı biliyor musun?