Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تبدأ عندما ذهبت الآلية إلى منصة الشحن
Bulgarian[bg]
Не е започнал, когато андроидът отиде на платформата си за зареждане.
Bosnian[bs]
Nije počeo kada je android ušla na platformu za punjenje.
Czech[cs]
Nezačalo to, když Android šla na dobíjecí stanici.
Greek[el]
Δεν άρχισε όταν το Ανδροειδές φορτιζόταν.
English[en]
It didn't start when the Android went on the charging platform.
Persian[fa]
ويروس از زمانيکه اندرويد وارد سکوي باز تواني شده فعال نشده
Finnish[fi]
Se ei alkanut, kun Androidi meni latausalustalle.
French[fr]
Ça n'a pas commencé quand l'Androïde est allé dans la station de recharge.
Hebrew[he]
זה לא התחיל כאשר Android המשיך פלטפורמת הטעינה.
Croatian[hr]
To nije počelo kada je Android otišao na platformi za punjenje.
Hungarian[hu]
Nem indul el, ha a Android ment a töltés platform.
Italian[it]
Non e'iniziato quando l'Androide e'andata a ricaricarsi.
Dutch[nl]
Het begon niet toen de Android op het laadplatform stond.
Portuguese[pt]
Não começou quando a Androide foi para a plataforma.
Romanian[ro]
Virusul n-a fost lansat când Androidul s-a urcat pe platforma de încărcare.
Russian[ru]
Он запустился не тогда, когда Андроид встала на зарядку.
Turkish[tr]
Android şarj platformuna girdiğinde başlamamış.