Besonderhede van voorbeeld: 3163531364256720241

Arabic

وفيما تناضل روسيا لإعادة أوكرانيا إلى فلكها مرة أخرى، يلوح لنا كبيراً حدث آخر: والذي وقع في عام 1709، عندما سحق القيصر بطرس الأكبر الجيوش السويدية والقوزاقية في معركة بولتافا.

German

Angesichts der Mühen Russlands, die Ukraine zurück in seinen Dunstkreis zu bringen, hat noch ein weiteres lange vergangenes Datum eine große Bedeutung: das Jahr 1709, als Zar Peter der Große die Armeen der Schweden und Kosaken in der Schlacht bei Poltawa vernichtend schlug.

English

As Russia struggles to bring Ukraine back into its orbit, another ancient date looms large: 1709, when Czar Peter the Great crushed the Swedish and Cossack armies at the Battle of Poltava.

Spanish

Cuando Rusia se esfuerza por atraer a Ucrania a su órbita, otra fecha antigua cobra relevancia: 1709, momento en el que el zar Pedro el Grande aplastó a los ejércitos suecos y cosacos en la batalla de Poltava.

French

Alors que la Russie s'efforce de reprendre l'Ukraine dans son orbite, une autre date ancienne tient une place importante : 1709, quand le tsar Pierre le Grand a écrasé les armées suédoises et cosaques à la bataille de Poltava.