Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكيف يمكن أن يكون هذا النظام الممعن في التدقيق والإحكام قد طُور عبر السنين لمنع شعب بأكمله من الحصول على احتياجاته الأساسية من المواد الغذائية والأدوية والتكنولوجيا وقطع الغيار والمعدات الطبية والمعلومات العلمية؟
English[en]
How could such a meticulous and perfectly airtight system have been created over the years to prevent an entire people from acquiring essential foodstuffs and medicines, technology and spare parts, medical equipment and scientific information?
Spanish[es]
¿Cómo pudo crearse, a lo largo de los años, un sistema tan meticuloso y perfecto para impedir a todo un pueblo acceder a alimentos y medicamentos esenciales, a tecnologías y piezas de repuesto, a equipos médicos e información científica?
French[fr]
Comment a-t-on pu créer au fil des ans un système aussi méticuleux et aussi parfait pour empêcher tout un peuple d’accéder à des aliments et à des médicaments essentiels, à des techniques et à des pièces détachées, à des équipements médicaux et à des informations scientifiques?
Russian[ru]
Каким образом удалось с годами создать такую изощренную и совершенно непроницаемую систему для того, чтобы лишить целый народ возможности приобретать необходимые основные виды продовольствия и медикаментов, технологию и запасные части, медицинское оборудование и научную информацию?
Chinese[zh]
多年以来,是如何创立出这样一个细致完全密封式的体系使整个一国人民无法获得必要的食物和药物、技术和零件、医疗设备和科学信息?