Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقابل هذا الانخفاض جزئيا النقل الداخلي لموارد فريق التأهب والدعم في حالات الطوارئ من أجل تدريب نقاط الاتصال الخاصة بالأسر وأفرقة دعم الأسر على العمل كـ ”مستجيبين أوائل“ في الموقع (400 255 دولار)؛
English[en]
The reduction is offset in part by the inward redeployment of Emergency Preparedness and Support team resources to train family focal points and family support teams to serve as “first responders” in situ ($255,400);
Spanish[es]
La disminución se ve parcialmente compensada por la redistribución interna de recursos del Equipo de Preparación y Apoyo para Emergencias con el fin de formar a los coordinadores encargados de las cuestiones relacionadas con la familia y los equipos de apoyo a las familias para que se ocupen de las actividades de respuesta inicial in situ (255.400 dólares);
French[fr]
Elle est compensée en partie par l’allocation de ressources précédemment affectées à l’Équipe de préparation et de soutien en cas de crise, afin de former les personnes assurant le relais avec les familles et les équipes de soutien aux familles pour qu’elles puissent réagir en tant que premiers intervenants (255 400 dollars);
Russian[ru]
Данное сокращение частично компенсируется передачей Отделу ресурсов Группы мобилизационной готовности и поддержки для подготовки координаторов по вопросам семьи и групп поддержки семей, с тем чтобы они могли обеспечивать экстренное реагирование на местах (255 400 долл. США);
Chinese[zh]
资源减少由调入应急准备和支助小组资源(255 400美元)部分抵消,这些资源将用于培训家庭活动协调人和家庭支助小组,使其在现场“最早作出反应”;