Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til dette emne støder erhvervslivets interesser fortsat sammen med forbrugernes og miljøets.
German[de]
. (NL) In diesem Bereich prallen die Interessen der Wirtschaft sowie die der Verbraucher und der Umwelt nach wie vor aufeinander.
English[en]
On this topic the interests of industry continue to clash with those of the consumer and the environment.
Spanish[es]
En esta cuestión los intereses empresariales siguen chocando con los de los consumidores y del medio ambiente.
Finnish[fi]
. (NL) Tässä asiassa yritysten edut menevät edelleen ristiin kuluttajien ja ympäristön etujen kanssa.
French[fr]
. (NL) Sur ce sujet, les intérêts des entreprises continuent de se heurter à ceux du consommateur et de l' environnement.
Italian[it]
, per iscritto. (NL) Su questo tema, gli interessi delle imprese continuano ad essere in contrasto con quelli dei consumatori e dell' ambiente.
Dutch[nl]
. Over dit onderwerp blijven de belangen van het bedrijfsleven botsen met die van consument en milieu.
Portuguese[pt]
- (NL) Neste ponto, os interesses das empresas continuam a colidir com os interesses do consumidor e do ambiente.
Swedish[sv]
. (NL) Vad den här saken beträffar är det fortfarande så att näringslivets intressen krockar med konsument- och miljöintressen.