Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قلت لي أنك تحب الأفلام أكثر من الصفحات الخاصة على الأنترنت
Bulgarian[bg]
Каза ми, че харесваш филми повече от блогове.
Czech[cs]
Řekl jste mi, že máte filmy raději než blogy.
Danish[da]
Du sagde, du kunne lide film bedre end blogs.
Greek[el]
Μου είπες ότι προτιμούσες τις ταινίες από τα blog.
English[en]
You said to me that you liked movies better than blogs.
Spanish[es]
Dijiste que te gustaban más las películas que los blogs.
Estonian[et]
Ütlesid, et filmid on paremad kui blogid.
French[fr]
Tu m'as dit que tu préférais les films aux blogs.
Hebrew[he]
אמרת לי שאתה אוהב סרטים יותר מאשר בלוגים.
Croatian[hr]
Rekao si mi da voliš filmove više nego blogove.
Hungarian[hu]
Azt mondta, a filmeket jobban szereti a blogoknál.
Dutch[nl]
Jij zei, dat je films leuker vond dan blogs.
Polish[pl]
Powiedziałeś mi, że wolisz film od bloga.
Portuguese[pt]
Você me disse que gosta mais de filmes do que de blogs.
Romanian[ro]
Mi-ai spus că-ţi plac mai mult filmele decât blog-urile.
Russian[ru]
Ты сказал мне, что тебе фильмы нравятся больше, чем блоги.
Turkish[tr]
Bana filmleri bloglardan daha çok sevdiğini söyledin.