Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بفك نفسي
Bulgarian[bg]
Полковник Горчица в библиотеката с гаечен ключ.
Bosnian[bs]
Satnik Jelačić u knjižnici sa ključem.
Czech[cs]
Hraju si na domácího kutila.
German[de]
Oberst von Gatow mit der Rohrzange in der Bibliothek.
English[en]
Colonel Mustard in the library with the wrench.
Spanish[es]
El coronel Mostaza, en la librería con la llave.
Finnish[fi]
Eversti Sinappi kirjastossa avaimen kanssa.
French[fr]
Le Colonel Moutarde dans la bibliothèque avec la clé.
Hebrew[he]
קולונל מסטרד עשה את זה בספרייה בעזרת מפתח ברגים.
Croatian[hr]
Satnik Jelačić u knjižnici sa ključem.
Hungarian[hu]
A gyilkos Mustár ezredes a könyvtárban egy csavarkulccsal.
Indonesian[id]
Kolonel Mustard di perpustakaan punya kunci pas.
Italian[it]
Il Colonnello Mustard in biblioteca con la chiave inglese.
Japanese[ja]
マスタード 大佐 苦痛 の 図書 館 で (?
Dutch[nl]
Kolonel Mustard in de bib met de moersleutel.
Polish[pl]
" Pułkownik Mustard z kluczem francuskim w bibliotece ".
Portuguese[pt]
" Coronel Mustard " na biblioteca com um bisturi.
Romanian[ro]
Am făcut rost de o lamă.
Russian[ru]
Полковник Мастард в библиотеке с гаечным ключом.
Slovenian[sl]
Polkovnik Gorčica v knjižnici z izvijačem.
Swedish[sv]
Överste Senap, i biblioteket, med rörtången.
Thai[th]
พันเอกมัสตาร์ดในห้องสมุดกับประแจไงละ
Turkish[tr]
Cinayeti, Albay Mustard kütüphanede bir İngiliz anahtarıyla gerçekleştirdi.