Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في المشهد التالي، يعود وول-إي إلى الحياة.
Bulgarian[bg]
В тази сцена УОЛ-И се връща към живота.
Czech[cs]
V další scéně Wall-I zase ožívá.
Danish[da]
I den næste scene kommer WALL-E til live igen.
German[de]
In der nächsten Szene erwacht WALL-E wieder zum Leben.
Greek[el]
Στην επόμενη σκηνή, ο ΓΟΥΟΛ-Υ επανέρχεται στη ζωή.
English[en]
In the next scene, WALL-E comes back to life.
Spanish[es]
En la siguiente escena, WALL-E vuelve a la vida.
French[fr]
Dans la scène suivante, WALL-E ressuscite.
Galician[gl]
Na seguinte escena, WALL-E volve á vida.
Hebrew[he]
בסצינה הבאה, וול-אי חוזר לחיים.
Hungarian[hu]
A következő jelenetben WALL-E újra életre kel.
Indonesian[id]
Di adegan berikutnya, WALL-E hidup kembali.
Italian[it]
Nella scena successiva, WALL-E ritorna in vita.
Japanese[ja]
次のシーンでは ウォーリーが甦ります
Korean[ko]
다음 장면에서 월-E는 다시 살아납니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەديمەنى دواتر، ۆڵ ئى دەگەڕێتەوە بۆ ژيان.
Lithuanian[lt]
Kitoje scenoje WALL-E atgyja.
Burmese[my]
နောက်တစ်ကွက်ထဲတွင် WALL-E ဟာ အသက်ပြန်ရှင်လာပါတယ်။
Dutch[nl]
In de volgende scène komt WALL-E weer tot leven.
Polish[pl]
W następnej scenie WALL-E ożywa.
Portuguese[pt]
Na cena seguinte WALL-E volta à vida.
Romanian[ro]
În scena următoare, WALL-E revine la viaţă.
Russian[ru]
В следующей сцене ВАЛЛ-И оживает вновь.
Serbian[sr]
U sledećoj sceni Voli oživljava.
Thai[th]
ในฉากต่อไป วอลล์-อี กลับมามีชีวิต
Turkish[tr]
Bir sonraki sahnede, VOL-İ tekrar hayata dönüyor.
Ukrainian[uk]
У наступній сцені УОЛЛ-І знову оживає.
Vietnamese[vi]
Trong phân cảnh tiếp theo, WALL-E hồi sinh.