Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تبرعت شركة طلاء بـ 1000 لتر من الطلاء الأصفر. تم خلطه خصيصًا لنا وما يسمونه الآن "الأصفر المتفائل."
Greek[el]
Μια εταιρεία χρωμάτων δώρισε 1.000 λίτρα κίτρινη μπογιά σε ειδική για εμάς απόχρωση που λέγεται «κίτρινο της αισιοδοξίας».
English[en]
A paint company donated a thousand liters of yellow paint mixed especially for us in what they now call "optimistic yellow."
Spanish[es]
Una empresa de pintura donó mil litros de pintura amarilla, una mezcla especial para nosotros llamada "amarillo optimista".
French[fr]
Une société de peinture a fait don de milliers de litres de peinture jaune spécialement préparée pour nous et désormais appelée « jaune optimiste ».
Croatian[hr]
Tvrtka koja proizvodi boju donirala je tisuće litara žute boje koju su umiješali posebno za nas i nijansu sada zovu "optimistična žuta".
Japanese[ja]
塗料会社は特別な配合の黄色の塗料を 千リットルも寄付してくれ 今では「楽観の黄色」と 呼ばれている色です
Korean[ko]
한 페인트사는 천 리터의 노란 페인트를 기부했습니다. 우리를 위해 특별히 혼합해 이제는 '낙천적 노랑'이라고 부르는 색이죠.
Portuguese[pt]
Uma empresa de tintas doou mil litros de tinta amarela, num tom criado especialmente para nós a que hoje chamamos "amarelo otimista".
Romanian[ro]
O firmă de vopsele a donat o mie de litri de vopsea galbenă, amestecată special pentru noi, în ceea ce ei numesc „galben optimist”.
Russian[ru]
Покрасочная компания подарила проекту тысячу литров жёлтой краски, изготовленной специально для нас, — этот цвет назвали «оптимистичный жёлтый».
Turkish[tr]
Bir boya firması, sadece bizim için yapılmış, bin litre sarı boya bağışladı ve artık ona "iyimser sarı" diyorlar.
Ukrainian[uk]
Одна компанія надала тисячу літрів жовтої фарби, розробленої спеціально для нас, колір називається "Оптимістичний жовтий."