Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترددت معلومات غير مؤكدة مفادها أن أفراداً تابعين للكتائب كانوا يحملون رفالات وحبوب الفياغرا، ما أدى بأصحاب هذه الروايات إلى الاعتقاد بأن هذه القوات تلقت تعليمات بممارسة الاغتصاب وزُوِّدت بما يلزمها من الحبوب والرفالات.
English[en]
More speculative information repeated was that members of the Kata’eb were found with condoms and Viagra pills, leading those recounting these occurrences to suggest that troops were given instructions to engage in rape and that they were supplied with both the pills and the condoms.
Spanish[es]
Se escucharon en reiteradas ocasiones relatos más especulativos acerca de condones y píldoras Viagra encontradas en poder de miembros de las Kata'eb, lo cual lleva a deducir a quienes relatan estos incidentes que los soldados tenían instrucciones de violar y que se les suministraron píldoras y condones.
French[fr]
Il y a eu des informations de nature plus spéculative mais répétées selon lesquelles des membres de Kata’eb ont été surpris avec des préservatifs et des pilules de Viagra, ce qui amenait ceux qui rapportaient ces événements à suggérer que les soldats recevaient pour instructions de pratiquer le viol et qu’il leur était fourni à la fois des cachets et des préservatifs.
Russian[ru]
Согласно менее точным данным, у сотрудников катибов были обнаружены презервативы и таблетки "Виагра", что позволило тем, кто рассказал эти истории, предположить, что военнослужащие получали указания насиловать и что их снабжали презервативами и таблетками.
Chinese[zh]
更多推测的资料反复表明,发现Kata’eb成员携带避孕套和伟哥药片,这些描述表明,部队得到参与强奸的指示,而且向他们提供了药片和避孕套。