Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Канал за искане за допълнителна информация от националните вписвания (бюра SIRENE)
Czech[cs]
Žádost o doplňující informace u kanálu vnitrostátních záznamů (centrály SIRENE)
Danish[da]
Anmodning om supplerende oplysninger ved det nationale grænseovergangssted (SIRENE-kontorer)
German[de]
Antrag auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle (SIRENE-Büros)
Greek[el]
Δίαυλος της αίτησης συμπληρωματικών πληροφοριών για εθνικές καταχωρίσεις (υπηρεσίες Sirene)
English[en]
Supplementary Information Request at the National Entries (SIRENE bureaux) channel
Spanish[es]
Canal de solicitud de información complementaria a la entrada nacional (oficinas SIRENE)
Finnish[fi]
Sirene-toimistot (Supplementary Information Request at the National Entries)
French[fr]
Supplément d’information requis à l’entrée nationale (bureaux SIRENE)
Croatian[hr]
Kanal za zahtjeve za dodatne podatke kod nacionalnih unosa (ured SIRENE)
Hungarian[hu]
Kiegészítő információ kérése a nemzeti kapcsolattartó pontoktól (a SIRENE-irodáktól)
Italian[it]
Canale delle informazioni supplementari richieste all'ingresso nazionale (uffici SIRENE)
Lithuanian[lt]
Papildomos informacijos prašymo nacionaliniams perspėjimams (SIRENE biurams) kanalas
Latvian[lv]
Papildinformācijas pieprasījums par valsts ziņojumiem (SIRENE birojs)
Maltese[mt]
Talba ta’ Informazzjoni Supplimentari fil-kanal tad-Dħul Nazzjonali (uffiċċji SIRENE)
Dutch[nl]
Verzoek om aanvullende informatie bij het nationale deel (Sirene-bureaus)
Polish[pl]
Kanał komunikacji za pomocą wniosku o informacje uzupełniające na poziomie dostępów krajowych (biura SIRENE)
Portuguese[pt]
Sistema de Informações Suplementares Pedidas nas Entradas Nacionais (gabinetes SIRENE)
Romanian[ro]
Canalul „Solicitare de informații suplimentare la intrarea pe teritoriul național” (birourile SIRENE)
Slovak[sk]
Kanál pre podávanie žiadostí o doplňujúce informácie k národným záznamom (útvary SIRENE)
Slovenian[sl]
Uradi SIRENE (zahteva za dopolnilne podatke pri vnosih držav članic)