Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще добавим пари от фондацията ни и ще дарим общата сума на Йеил от твое име.
Bosnian[bs]
Nadodat ćemo nešto sredstava iz naše zaklade i čitav iznos donirati Yaleu u tvoje ime.
Czech[cs]
Vyčleníme nějaké fondy z naší nadace a darujeme všechno tvým jménem Yale-u.
German[de]
Wir legen einige Geldmittel aus unserer Stiftung dazu und spenden die Gesamtsumme in deinem Namen an die Universität Yale.
Greek[el]
Θα προσθέσουμε κάποια επιπλέον χρήματα και θα κάνουμε το συνολικό ποσό δωρεά στο Yale στο όνομά σου.
English[en]
We're going to add some funds from our foundation and donate the total amount to Yale University in your name.
Spanish[es]
Vamos a añadir algunos fondos a nuestra fundación, y vamos a donar el total a la universidad de Yale en tu nombre.
French[fr]
Notre fondation va compléter la somme et nous ferons un don en ton nom à l'Université de Yale. Pardon?
Hungarian[hu]
Hozzáteszünk még pénzt a befektetéseinkből és az összeget a nevedben odaajándékozzuk a Yale Egyetemnek.
Polish[pl]
Zamierzamy dodać pewną kwotę z naszej fundacji i przekazać Uniwerytetowi Yale w twoim imieniu.
Portuguese[pt]
Nós vamos adicionar alguns fundos para a nossa fundação e doar o total da quantia para a Universidade de Yale no seu nome.
Romanian[ro]
Vom mai adauga niste fonduri de la fundatia noastra si vom dona toata suma catre Yale University in numele tau.
Russian[ru]
Мы добавим часть средств из нашего фонда и пожертвуем всю сумму Йельскому Университету от твоего имени.
Slovak[sk]
Vyčleníme nejaké fondy z našej nadácie a darujeme všetko v tvojom mene Yale-u.
Turkish[tr]
Bizim vakıftan da biraz para ekleyip, bütün miktarı senin adına Yale Üniversitesi'ne bağışlayacağız.