Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) يدمر أو يصيب منشآت أو خدمات الملاحة الجوية بأضرار أو يثير الاضطراب في عملها إذا مثّلت هذه الأعمال بطبيعتها خطرا على سلامة الطائرات وهي في الجو؛
English[en]
c) destroys or damages air navigation facilities or services or interferes with their operation, if any such act is likely to endanger the safety of aircraft in flight
Spanish[es]
destruir o dañar las instalaciones o servicios de la navegación aérea o perturbe su funcionamiento, si tales actos, por su naturaleza, constituyen un peligro para la seguridad de las aeronaves en vuelo
French[fr]
c) Détruisant ou endommageant les installations ou les services de la navigation aérienne ou en perturbant leur fonctionnement, si de tels actes constituent par leur nature un risque pour la sécurité des aéronefs en vol
Russian[ru]
с) уничтожения либо повреждения устройств или оборудования служб аэронавигации либо вмешательства в их функционирование, если подобные акты по своему характеру представляют угрозу безопасности воздушного судна в полете
Chinese[zh]
c) 损毁或损坏飞行设备或用具或干扰设备的运行,倘若上述行为,由于其本质,危害到正在执行飞行任务的班机的飞行安全的