Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The record should show a spitball contest was begun behind our backs through the press and before the 107th Congress was even gaveled into session.
Spanish[es]
El informe debería mostrar que la prensa lanzó un rumor a nuestras espaldas antes de que el Congreso 107o fuera llamado a sesionar.
Hungarian[hu]
Azt jelzi, hogy a sárdobálás megkezdődött, méghozzá a hátunk mögött, a sajtón keresztül, és mielőtt a 107. kongresszus egyáltalán összeült volna.
Portuguese[pt]
Um braço de ferro começou à nossa revelia na imprensa... antes mesmo do início do 107o ano legislativo.
Romanian[ro]
Înregistrare ar trebui să arate un concurs Spitball a început pe la spatele nostru prin presa Și înainte de Congresului 107 a fost chiar gaveled în sesiune.
Russian[ru]
Это упоминание должно показать шаровую молнию, начавшуюся за нашими спинами посредством прессы а затем ударить во время 107-й сессии Конгресса.