Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
د) ولتلبية احتياجات سوق العمل على الصعيد المحلي وفي المنطقة الإقليمية، نقحت مؤسسات التدريب المهني التابعة للوكالة عناصر المناهج وأدخلت مقررات جديدة لتلبية طلب السوق (إدارة الأعمال، ونظم المعلومات الحاسوبية، والطباعة باستخدام الحاسوب وتجهيز البيانات، وأعمال المصارف والإدارة المالية، والأعمال الصيدلانية المساعدة، والمواصلات السلكية واللاسلكية)، بينما حذفت مقررات أخرى عفا عليها الزمن
English[en]
d) To meet the requirements of the labour market locally and in the region, the Agency's vocational training institutions revised syllabuses and introduced new courses to meet market demand (business administration, computer information systems, computer typing and data-processing, banking and financial management, assistant pharmacist and telecommunications) and eliminated others that had become obsolete
Spanish[es]
d) Para atender las necesidades del mercado de trabajo en el ámbito local y regional, las instituciones de formación profesional del Organismo revisaron los programas e introdujeron nuevos cursos orientados a satisfacer la demanda de mercado (administración de empresas, sistemas informáticos, mecanografía y procesamiento de datos por computadora, gestión bancaria y financiera, auxiliar de farmacia y telecomunicaciones), y suprimió otros que habían quedado obsoletos
French[fr]
d) En vue de répondre aux besoins du marché de l'emploi sur le plan local et dans la région, les établissements de formation professionnelle de l'Office ont révisé les programmes d'études et organisé de nouveaux stages qui tiennent compte des besoins du marché (administration des entreprises, systèmes informatiques, utilisation des ordinateurs et traitement des données, banque et gestion financière, préparateur de pharmacie, télécommunications) et en ont supprimé d'autres devenus obsolètes
Russian[ru]
d) В целях удовлетворения потребностей местного и регионального рынков труда профессионально-технические заведения Агентства пересмотрели учебные планы и ввели новые курсы для удовлетворения рыночного спроса (менеджмент, компьютерные информационные системы, компьютерная машинопись и обработка данных, банковское и финансовое управление, помощники фармацевтов, телекоммуникации) и отказались от устаревших курсов
Chinese[zh]
d) 为满足当地和区域劳工市场的需要,工程处的职业培训机构修改教学大纲和开设新课以满足市场需求(工商管理、电脑信息系统、电脑打字和数据处理、银行业和金融管理、助理药剂师和电信),并停开其它过时的课程。