Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ни вкараха в затвора, минахме покрай контролиращия нашийниците.
Bosnian[bs]
Kada su nas danas doveli u zatvor, tačno smo prošli siledžiju koji pali i gasi ogrlice
English[en]
When they brought us back to the prison today, we walked right past the goon who turns the collars on and off.
Spanish[es]
Cuando nos regresaron a prisión hoy, pasamos por el tonto que activa y desactiva los collares.
Hebrew[he]
כשהם החזירו אותנו לכלא היום עברנו ליד האיש שמדליק ומכבה את הקולרים.
Hungarian[hu]
Amikor ma visszahoztak minket, elmentünk a fickó mellett, aki a gallérokat kapcsolja be.
Portuguese[pt]
Quando voltamos para cá, passamos pelo guarda que liga e desliga as coleiras...
Romanian[ro]
Când ne aduc înapoi la închisoare, trecem pe lângă agentul care activează zgărzile.
Serbian[sr]
Kada su nas danas doveli u zatvor, tačno smo prošli siledžiju koji pali i gasi ogrlice
Turkish[tr]
Bugün bizi hapishaneye geri getirdiklerinde tasmaları açıp kapayan salağın tam yanından geçtik.