Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشجع أيضاً البلدان الأطراف المتأثرة، وفق قدراتها التقنية ومواردها، على إنشاء أفرقة تقنية تدير قواعد البيانات المحلية والصيغ المحدثة باستمرار (بالمدخلات المحلية) "لإطار العوامل المسببة والضغوط والحالة والتأثير البشري والبيئي والاستجابة" (الإطار التكاملي DPSheIR)؛
English[en]
Also encourages affected country Parties, based on their technical capacities and resources, to establish technical teams that manage local databases and the continually updated versions (by local input) of DPSheIR;
Spanish[es]
Alienta también a los países Partes afectados a que, en función de su capacidad técnica y sus recursos, establezcan equipos técnicos para gestionar las bases de datos locales y las versiones permanentemente actualizadas (mediante aportaciones locales) del FPEIhaR;
French[fr]
Encourage également les pays parties touchés à établir, en fonction de leurs capacités et leurs ressources techniques, des équipes techniques qui gèrent les bases de données locales et les versions du cadre EMPEIheR mises à jour en permanence (au niveau local);
Russian[ru]
призывает также затрагиваемые страны-Стороны создать с опорой на их технический потенциал и ресурсы технические группы, которые управляли бы местными базами данных и работой над постоянно обновляемыми версиями (за счет местного вклада) ДФНСВЧОСР;
Chinese[zh]
还鼓励受影响国家缔约方根据它们的技术能力和资源,建立各技术小组,以管理数据库,并(以当地的投入)继续更新各版DPSheIR框架;