Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ulydighed mod Gud og overtrædelse af hans bud lukker ikke munden på tåbelige og uforstandige mennesker der ikke ønsker at forstå kristendommen.
German[de]
Wenn Christen Gott ungehorsam wären, indem sie seine Gebote verletzen würden, brächten sie das törichte Gerede der unwissenden Menschen, die das Christentum nicht verstehen wollen, nicht zum Schweigen.
Greek[el]
Η παρακοή στον Θεό με την παράβασι των εντολών του δεν αποστομώνει την αγνωσία των αφρόνων ανθρώπων, που δεν θέλουν να εννοήσουν τη Χριστιανοσύνη.
English[en]
Disobeying God by breaking his commandments does not muzzle the ignorant talk of unreasonable men who do not want to understand Christianity.
Spanish[es]
El desobedecer al Dios Todopoderoso por medio de quebrantar sus mandamientos no puede imponer silencio al habla ignorante de los hombres que no raciocinan y que no quieren entender el cristianismo.
Finnish[fi]
Tottelemattomuus Jumalalle rikkomalla hänen käskynsä ei vaienna järjettömien ihmisten tietämätöntä puhetta, ihmisten, jotka eivät halua ymmärtää kristillisyyttä.
French[fr]
Si on n’obéissait pas à Dieu et n’observait pas ses commandements, on ne réduirait pas au silence ceux qui ne savent pas et ne veulent pas savoir ce qu’est le christianisme.
Italian[it]
La disubbidienza a Dio mediante la violazione dei suoi comandamenti non riduce al silenzio i discorsi ignoranti degli uomini irragionevoli che non vogliono comprendere il cristianesimo.
Norwegian[nb]
Det er ikke ved å bryte Guds lover de kan målbinde uvettige og vankundige mennesker som ikke ønsker å forstå kristendommen.
Dutch[nl]
Ongehoorzaamheid jegens God door zijn geboden te overtreden, zal het onwetende gepraat van onredelijke mensen die het christendom niet willen begrijpen, niet doen verstommen.
Portuguese[pt]
Desobedecer a Deus transgredindo os seus mandamentos não emudece a conversa ignorante dos homens insensatos que não querem entender o cristianismo.