Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت إندونيسيا أن الحكومة تنظر حالياً في تعديل المادة 351 من قانون العقوبات المتعلقة بإساءة المعاملة، وإن كانت تدرك أن التنقيح الشامل للقانون المذكور سيستغرق وقتاً طويلاً.
English[en]
Indonesia stated that while it is aware of the long process involved in the comprehensive revision of the Penal Code, the Government is currently considering the amendment of article 351 of the Code on ill‐treatment.
Spanish[es]
Indonesia señaló que el Gobierno, consciente de lo prolongado del proceso de reforma del Código Penal, considera actualmente la posibilidad de enmendar el artículo 351 del Código, relativo a los malos tratos.
French[fr]
L’Indonésie a déclaré que si elle n’ignorait pas la longue procédure qu’impliquait la révision exhaustive du Code pénal, le Gouvernement envisageait actuellement de modifier l’article 351 du Code relatif aux mauvais traitements.
Russian[ru]
Индонезия заявила, что, хотя ей известно о том, что комплексный пересмотр Уголовного кодекса является длительным процессом, правительство в настоящее время рассматривает возможность изменения статьи 351 Кодекса о жестоком обращении.
Chinese[zh]
印度尼西亚称,尽管它明了全面修改《刑法》过程漫长,但政府目前正在考虑修正《刑法》关于虐待罪的第351条。