Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То добавя, че отговорите на исканията за информация на Комисията потвърждават, че оперативната съвместимост между различните видове операционни системи се среща често в компютърните мрежи в Европа.
German[de]
Wie die Antworten auf Auskunftsverlangen der Kommission bestätigten, sei die Interoperabilität zwischen verschiedenen Arten von Betriebssystemen bei den Computernetzwerken in Europa Standard.
Greek[el]
Προσθέτει ότι οι απαντήσεις στις αιτήσεις της Επιτροπής για παροχή πληροφοριών επιβεβαιώνουν ότι η διαλειτουργικότητα μεταξύ διαφορετικών ειδών λειτουργικών συστημάτων είναι συνήθης στα δίκτυα πληροφορικής στην Ευρώπη.
English[en]
The responses to the Commission’s requests for information confirm that interoperability between different types of operating systems is common in computer networks in Europe.
Spanish[es]
Añade que las respuestas a las solicitudes de información de la Comisión confirman que la interoperabilidad entre diferentes tipos de sistemas operativos es usual en las redes informáticas en Europa.
Estonian[et]
Komisjoni informatsiooninõuetele saadud vastused kinnitavad, et Euroopas on koostalitlusvõime eri tüüpi operatsioonisüsteemide vahel arvutivõrkudes tavaline.
Finnish[fi]
Se lisää komission tietopyyntöihin annettujen vastausten vahvistavan, että erityyppisten käyttöjärjestelmien yhteentoimivuus on tavallista Euroopan tietokoneverkoissa.
French[fr]
Elle ajoute que les réponses aux demandes de renseignements de la Commission confirment que l’interopérabilité entre différents types de systèmes d’exploitation est courante dans les réseaux informatiques en Europe.
Hungarian[hu]
A Bizottság információkéréseire adott válaszok megerősítik, hogy Európában általános a számítógépes rendszerekben a különféle típusú operációs rendszerek közötti interoperabilitás.
Italian[it]
Essa aggiunge che le risposte alle richieste di informazioni della Commissione confermano che l’interoperabilità fra diversi tipi di sistemi operativi è usuale all’interno delle reti informatiche europee.
Latvian[lv]
Tā piebilst, ka atbildes uz informācijas pieprasījumiem no Komisijas apstiprina, ka sadarbspēja starp dažādu tipu operētājsistēmām ir parasta parādība datortīklos Eiropā.
Maltese[mt]
Hija żżid li r-risposti għat-talbiet għal informazzjoni tal-Kummissjoni jikkonfermaw li l-interoperabbiltà bejn tipi differenti ta’ sistemi operattivi hija komuni f’netwerks ta’ l-informatika fl-Ewropa.
Dutch[nl]
De antwoorden op de verzoeken om inlichtingen van de Commissie bevestigen dat compatibiliteit tussen verschillende besturingssystemen gangbaar is in computernetwerken in Europa.
Polish[pl]
Dodaje, że odpowiedzi na żądania przez Komisję udzielenia informacji potwierdzają, iż interoperacyjność pomiędzy różnymi rodzajami systemów operacyjnych w sieciach informatycznych jest w Europie powszechna.
Portuguese[pt]
Acrescenta que as respostas aos pedidos de esclarecimento da Comissão confirmam que a interoperabilidade entre vários tipos de sistemas operativos é corrente nas redes informáticas na Europa.
Romanian[ro]
Aceasta adaugă că răspunsurile la solicitările de informații ale Comisiei confirmă că interoperabilitatea între diferite tipuri de sisteme de operare este obișnuită în rețelele informatice din Europa.
Slovak[sk]
Dodáva, že odpovede na žiadosti Komisie o informácie potvrdzujú, že interoperabilita medzi rôznymi druhmi operačných systémov je v počítačových sieťach v Európe bežná.
Slovenian[sl]
Dodaja, da odgovori na zahteve Komisije po informacijah potrjujejo, da je interoperabilnost različnih vrst operacijskih sistemov običajna v računalniških omrežjih v Evropi.
Swedish[sv]
Det har tillagt att de svar som kommissionen erhöll när den begärde in uppgifter bekräftade att det är vanligt med interoperabilitet mellan olika typer av operativsystem i datornät i Europa.