Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти изготвени на базата на морски продукти или сладководни продукти, ястия сготвени на базата на морски продукти и сладководни продукти
Czech[cs]
Zpracované výrobky na bázi mořských nebo sladkovodních produktů, jídla připravená na bázi mořských nebo sladkovodních produktů
Danish[da]
Produkter, der er forarbejdede på basis af produkter fra havet eller ferskvandsprodukter, færdigretter på basis af produkter fra havet eller ferskvandsprodukter
German[de]
Aus Meeres- oder Süßwasserprodukten hergestellte Erzeugnisse, Fertiggerichte aus Meeres- oder Süßwasserprodukten
Greek[el]
Επεξεργασμένα προϊόντα με βάση προϊόντα της θάλασσας ή του γλυκού νερού, έτοιμα γεύματα με βάση προϊόντα της θάλασσας ή του γλυκού νερού
English[en]
Products derived from produce of the sea or fresh water, cooked dishes based on sea or freshwater products
Spanish[es]
Productos elaborados con productos del mar o de agua dulce, platos cocinados elaborados con productos del mar o de agua dulce
Estonian[et]
Mere- või mageveesaadustest valmistatud tooted, mere- või mageveesaadustest valmistoidud
Finnish[fi]
Meren tai makean veden tuotteista valmistetut tuotteet, meren tai makean veden tuotteista valmistetut ateriat
French[fr]
Produits élaborés à base de produits de la mer ou d'eau douce, plats cuisinés à base de produits de la mer ou d'eau douce
Hungarian[hu]
Kidolgozott termékek tengeri vagy édesvízi termékekből, készételek tengeri vagy édesvízi termékekből
Italian[it]
Prodotti lavorati a base di prodotti del mare o d'acqua dolce, piatti pronti a base di prodotti del mare o d'acqua dolce
Lithuanian[lt]
Gaminiai iš jūros ir gėlųjų vandenų gėrybių, paruošti patiekalai iš jūros ir gėlųjų vandenų gėrybių
Latvian[lv]
Izstrādājumi, kuri ir pagatavoti no jūras veltēm vai saldūdens produktiem, ēdieni, kuru galvenā sastāvdaļa ir jūras veltes vai saldūdens produkti
Maltese[mt]
Prodotti elaborati bbażati fuq prodotti tal-baħar jew ta' l-ilma ħelu, platti msajrin ibbażati fuq prodotti tal-baħar jew ta' l-ilma ħelu
Dutch[nl]
Bewerkte producten op basis van zee- of zoetwaterproducten, bereide gerechten op basis van zee- of zoetwaterproducten
Polish[pl]
Produkty przygotowane na bazie produktów morza lub wód słodkich, potrawy sporządzane na bazie produktów morza lub wód słodkich
Portuguese[pt]
Produtos elaborados à base de produtos do mar ou de água doce, pratos cozinhados à base de produtos do mar ou de água doce
Romanian[ro]
Produse preparate pe baza de fructe de mare sau de apa dulce, mancaruri pregatite pe baza de fructe de mare sau de apa dulce
Slovak[sk]
Výrobky vyrábané na báze morských alebo sladkovodných produktov, hotové jedlá na báze morských alebo sladkovodných produktov
Slovenian[sl]
Proizvodi, pripravljeni na osnovi morskih ali sladkovodnih proizvodov, kuhane jedi na osnovi morskih ali sladkovodnih proizvodov
Swedish[sv]
Produkter framställda av havs- eller sötvattensprodukter, maträtter baserade på havs- eller sötvattensprodukter