Besonderhede van voorbeeld: 3165941820010835113

Bulgarian

Създаде чудесна монтажна схема, която щеше да дадеш безплатно, така че не ми казвай как си създал Епъл.

Czech

Vyrobil si krásnou desku, kterou, mimochodem, jsi byl ochotný rozdat zadarmo, tak mi neříkej, jak jsi vybudoval Apple.

Greek

Έφτιαξες μια όμορφη πλακέτα, την οποία, παρεμπιπτόντως, ήθελες να δώσεις τζάμπα, γι αυτό μη μου λες πώς έχτισες την Apple.

English

You made a beautiful board, which, by the way, you were willing to give out for free, so don't tell me how you built Apple.

Croatian

Napravio si prekrasnu ploču koju si, usput, htio dijeliti besplatno, zato mi ne pričaj o tome kako si sagradio Apple.

Hungarian

Gyönyörű alaplapot csináltál, amit mellesleg, úgy terveztél, hogy ingyen adsz ki, szóval ne mondd nekem, hogyan építetted az Apple-t.

Italian

Hai composto bene le basi, che comunque stavi dando via a gratis, quindi non dirmi come hai costruito la Apple.

Norwegian

Du laget forresten et vakkert kretskort, som du ville gi vekk gratis, så ikke fortell meg hvordan du bygget Apple.

Dutch

Je hebt'n mooie printplaat gemaakt, die je weg wilde geven dus zeg nou niet dat jij Apple hebt gebouwd.

Polish

Zbudowałeś piękny układ, którym chciałeś się dzielić, więc nie mów, że to była korzyść dla Apple'a.

Portuguese

Criaste uma bela placa que, por falar nisso, querias dar de graça. Portanto, não me expliques como criaste a Apple.

Russian

Ты сделал отличную системную плату, которую, кстати, ты готов был раздавать бесплатно, так что не рассказывай мне, как ты построил Apple.

Slovak

Vyrobil si krásnu dosku, ktorú, mimochodom, si bol ochotný rozdať zadarmo, tak mi nehovor, ako si vybudoval Apple.