Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Miskito-vertalers, Nicaragua-takkantoor
Amharic[am]
በኒካራጓ ቅርንጫፍ ቢሮ የሚገኙ የሚስኪቶ ቋንቋ ተርጓሚዎች
Arabic[ar]
مترجمان الى لغة الميسكيتو، فرع نيكاراغوا
Central Bikol[bcl]
Mga paratradusir nin Miskito, sa sangang opisina sa Nicaragua
Bemba[bem]
Abapilibula mu lulimi lwa ciMiskito, pa musambo wa ku Nicaragua
Bulgarian[bg]
Преводачи на езика мискито към клона в Никарагуа
Bangla[bn]
মিসকিটো অনুবাদকরা, নিকারাগুয়া শাখা
Cebuano[ceb]
Mga maghuhubad sa Miskito sa buhatan sa Nicaragua
Czech[cs]
Překladatelé do jazyka mískito v nikaragujské odbočce
Danish[da]
Oversættere der arbejder med sproget miskito på afdelingskontoret i Nicaragua
German[de]
Miskito-Übersetzer im Zweigbüro Nicaragua
Ewe[ee]
Miskitogbe ƒe gbegɔmeɖelawo, le Nicaragua alɔdzedɔwɔƒe
Efik[efi]
Mme akabade n̄wed Miskito ke n̄kọk itieutom Nicaragua
Greek[el]
Μεταφραστές της γλώσσας μισκίτο, γραφείο τμήματος της Νικαράγουας
English[en]
Miskito translators, Nicaragua branch
Spanish[es]
Miembros del equipo de traducción al mískito (sucursal de Nicaragua)
Estonian[et]
Miskito keele tõlkijad Nicaragua harubüroos
Finnish[fi]
Miskiton kielen kääntäjiä Nicaraguan haaratoimistosta.
Fijian[fj]
Dauvakadewa ena vosa na Miskito ena valenitabana e Nicaragua
French[fr]
Traducteurs en miskito, Béthel du Nicaragua.
Ga[gaa]
Miskito wiemɔ lɛ shishitsɔɔlɔi ni yɔɔ Nicaragua nitsumɔhe nine lɛ
Gun[guw]
Lẹdogbedevomẹ-basitọ miskito tọn lẹ, to alahọ Nicaragua tọn mẹ
Hebrew[he]
מתרגמים למִיסְקִיטוֹ, הסניף בניקרגואה
Hiligaynon[hil]
Mga manugbadbad sa Miskito nga lenguahe, sanga talatapan sa Nicaragua
Croatian[hr]
Brat i sestra koji u nikaragvanskoj podružnici prevode literaturu na miskito
Hungarian[hu]
Miszkito fordítók, nicaraguai fiókhivatal
Armenian[hy]
Միսկիտո լեզվի թարգմանիչները, Նիկարագուայի մասնաճյուղ
Indonesian[id]
Para penerjemah bahasa Miskito, kantor cabang Nikaragua
Igbo[ig]
Ndị nsụgharị nke asụsụ Miskito n’alaka ụlọ ọrụ dị na Nicaragua
Iloko[ilo]
Dagiti agipatpatarus iti Miskito iti sanga nga opisina ti Nicaragua
Italian[it]
Fratelli che traducono in mosquito nella filiale del Nicaragua
Japanese[ja]
ニカラグア支部のミスキート語の翻訳者たち
Georgian[ka]
მთარგმნელები, რომლებიც მისკიტო ენაზე თარგმნიან (ნიკარაგუას ფილიალი)
Korean[ko]
니카라과 지부의 미스키토어 번역자들
Lingala[ln]
Babongoli na monɔkɔ ya Miskito, na filiale ya Nicaragua
Lozi[loz]
Batoloki ba puo ya Miskito, fa mutai wa Nicaragua
Lithuanian[lt]
Miskitų vertėjai, Nikaragvos filialas
Luba-Lulua[lua]
Bakudimunyi ba muakulu wa Miskito ku Betele wa Nicaragua
Luvale[lue]
Vaka-kwalumuna lilimi lyaMiskito hamutango wamuNicaragua
Latvian[lv]
Miskitu tulkotāji, kas strādā Nikaragvas filiālē
Malagasy[mg]
Mpandika teny miskito, sampan’i Nikaragoà
Macedonian[mk]
Преведувачите на јазикот мискито во подружницата во Никарагва
Malayalam[ml]
മിസ്ക്കിറ്റോ പരിഭാഷകർ, നിക്കരാഗ്വ ബ്രാഞ്ച്
Maltese[mt]
Tradutturi tal- lingwa Miskito, fil- fergħa tan- Nikaragwa
Burmese[my]
နီကာရာဂွာဌာနခွဲရှိ မစ်စကီတိုဘာသာပြန်သူများ
Norwegian[nb]
Noen som oversetter til miskito, avdelingskontoret i Nicaragua
Nepali[ne]
ध्यान दिनुपर्ने कुरा: करसम्बन्धी नियमहरू देशअनुसार बेग्लाबेग्लै हुन सक्छ।
Dutch[nl]
Miskito-vertalers (bijkantoor in Nicaragua)
Northern Sotho[nso]
Bafetoledi ba se-Miskito, lekala la Nicaragua
Nyanja[ny]
Omasulira Chimisikito, ku ofesi ya nthambi ya ku Nicaragua
Panjabi[pa]
ਮਿਸਕੀਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦਕ, ਨਿਕਾਰਾਗੁਆ ਬ੍ਰਾਂਚ
Pangasinan[pag]
Saray managpatalos a Miskito diad sangay Nicaragua
Polish[pl]
Tłumacze z nikaraguańskiego Biura Oddziału przekładający na język miskito
Portuguese[pt]
Tradutores para o idioma misquito, sede da Nicarágua
Rundi[rn]
Abahinduzi b’ikinyamisikito, kw’ishami rya Nikaragwa
Romanian[ro]
Traducătorii în miskito, Filiala din Nicaragua
Russian[ru]
Переводчики на язык мискито в филиале в Никарагуа
Kinyarwanda[rw]
Abahinduzi bahindura mu rurimi rwa Misikito ku biro by’ishami byo muri Nikaragwa
Sinhala[si]
නිකරාග්වා ශාඛා කාර්යාලයේ මිස්කීටෝ පරිවර්තකයන්
Slovak[sk]
Prekladatelia do jazyka miskito, odbočka v Nikarague
Slovenian[sl]
Prostovoljca, ki v podružnici v Nikaragvi prevajata v jezik plemena Mikito
Samoan[sm]
O le vaega faaliliu i Miskito, i le Lālā i Nicaragua
Shona[sn]
Vashanduri vomutauro weMiskito, pabazi reNicaragua
Albanian[sq]
Përkthyesit e gjuhës miskito në degën e Nikaraguas
Serbian[sr]
Prevodioci za jezik miskito, nikaragvanska podružnica
Southern Sotho[st]
Bafetoleli ba Mamiskito, lekaleng la Nicaragua
Swedish[sv]
Översättare vid avdelningskontoret i Nicaragua.
Swahili[sw]
Watafsiri wa lugha ya Miskito, ofisi ya tawi ya Nikaragua
Congo Swahili[swc]
Watafsiri wa lugha ya Miskito, ofisi ya tawi ya Nikaragua
Tamil[ta]
நிகாராகுவா கிளை அலுவலகத்தில் மிஸ்கிட்டோ மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்
Telugu[te]
మిస్కిటో అనువాదకులు, నికరాగ్వా బ్రాంచి
Thai[th]
ผู้ แปล ภาษา มิสคิโท สาขา นิการากัว
Tigrinya[ti]
ኣብ ጨንፈር ኒከራግዋ ዚርከቡ ተርጐምቲ ሚስኪቶኛ
Tagalog[tl]
Mga tagapagsalin sa wikang Miskito, sa sangay sa Nicaragua
Tswana[tn]
Baranodi ba Se-Miskito, kwa lekaleng la Nicaragua
Tongan[to]
Ongo liliu lea Misikitó, Va‘a Nikalākuaá
Tok Pisin[tpi]
Lain bilong tanim tok i go long tok Miskito, brens long Nikaragua
Turkish[tr]
Miskito çevirmenleri, Nikaragua bürosu
Tsonga[ts]
Vahundzuluxeri va ririmi ra Ximiskito, erhavini ra le Nicaragua
Twi[tw]
Miskito nhoma asekyerɛfo a wɔwɔ Nicaragua baa dwumadibea
Ukrainian[uk]
Перекладачі мовою міскіто, філіал у Нікарагуа.
Vietnamese[vi]
Thành viên ban dịch tiếng Miskito, chi nhánh Nicaragua
Waray (Philippines)[war]
Mga parahubad ha Miskito nga yinaknan ha sanga nga opisina han Nicaragua
Xhosa[xh]
Abaguquleli besiMiskito, kwisebe laseNicaragua
Yoruba[yo]
Àwọn tó ń túmọ̀ ìwé sí èdè Miskito ní ẹ̀ka Nicaragua
Chinese[zh]
尼加拉瓜分部办事处,这些翻译员把书刊译成米斯基托语
Zulu[zu]
Abahumushi besiMiskito, ehhovisi legatsha laseNicaragua