Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Målsætningen om prisstabilitet bliver i denne betænkning og andre steder betragtet som værende ensidig.
German[de]
Das Ziel der Preisstabilität wird in diesem Bericht und an anderen Stellen als einseitig beurteilt.
Greek[el]
Ο στόχος της σταθερότητας τιμών κρίνεται τόσο στην έκθεση όσο και αλλού κατά τρόπο μονομερή.
English[en]
The target of price stability is judged one-sidedly in this report, as well as elsewhere.
Spanish[es]
El objetivo de la estabilidad de precios se evalúa como parcial en este informe y en otros sitios.
Finnish[fi]
Pyrkimystä hintojen vakauteen arvioidaan tässä mietinnössä ja muissakin yhteyksissä yksipuolisesti.
French[fr]
L'objectif de la stabilité des prix est considéré comme unilatéral dans ce rapport et dans d'autres endroits.
Italian[it]
Nella presente relazione, ma anche in altre, l'obiettivo della stabilità dei prezzi viene ritenuto limitato.
Dutch[nl]
De doelstelling van prijsstabiliteit wordt in dit verslag en op andere plaatsen als eenzijdig beoordeeld.
Portuguese[pt]
No relatório - mas também noutras sedes - o objectivo da estabilidade dos preços é considerado unilateral.
Swedish[sv]
Prisstabilitetsmålsättningen bedöms i detta betänkande och på andra ställen som ensidig.