Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
أم أنه كان مجرد حيلة لتحاشي الدعوات المطالبة بمساهمة ألمانية أكبر في تعافي منطقة اليورو؟
Czech[cs]
Nebo šlo o pouhý trik s cílem odrazit výzvy po větším příspěvku Německa k zotavení v eurozóně?
English[en]
Or was it just a ploy to deflect calls for a larger German contribution to the eurozone’s recovery?
Spanish[es]
¿O será una simple estratagema para eludir los pedidos de que Alemania contribuya más a la recuperación de la eurozona?
French[fr]
Ou était-ce juste un stratagème pour détourner l’attention des appels à une plus grande contribution de l'Allemagne dans la reprise de la zone euro ? M.
Italian[it]
O era solo uno stratagemma per sviare gli appelli rivolti alla Germania affinché contribuisca in modo più consistente alla ripresa dell'eurozona?