Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях сам на една камбанария.
Bosnian[bs]
Bio sam sâm u zvoniku u opkoljenom gradu.
Danish[da]
Jeg sad alene i et klokketårn i en omringet by.
German[de]
Ich befand mich im Glockenturm einer Festungsstadt.
Greek[el]
Ήμουν μόνος σ'ένα καμπαναριό σε μια πόλη εκτός τείχους.
English[en]
I was alone in a bell tower in a walled off city.
Estonian[et]
Ma olin üksinda müüriga eraldatud linna kellatornis.
French[fr]
Je me suis retrouvé dans le clocher d'une ville fortifiée.
Hebrew[he]
הייתי לבד על מגדל פעמון בעיר מוקפת חומה.
Croatian[hr]
Bio sam sâm u zvoniku u opkoljenom gradu.
Hungarian[hu]
Egyedül voltam egy harangtoronyban.
Icelandic[is]
Ég var einn í klukkuturni í borg umluktri múrum.
Italian[it]
Ero da solo in un campanile in una citta'fortificata.
Norwegian[nb]
Jeg var alene i et klokketårn.
Polish[pl]
Znalazłem się sam na dzwonnicy w odciętym rosyjskim mieście.
Portuguese[pt]
Eu estava sozinho numa torre em uma cidade murada.
Romanian[ro]
Eram singur într-o clopotniţă într-un oraş baricadat.
Russian[ru]
Я остался один на колокольне в отгороженном городе.
Slovak[sk]
Bol som sám v obkľúčenom meste, s tisíckami nábojov.
Slovenian[sl]
Ostal sem sam v zvoniku.
Albanian[sq]
Isha i vetëm në një kullë kambane në një qytet të rrethuar mirë.
Swedish[sv]
Jag var uppe i ett " fågelbo ".
Turkish[tr]
Duvarlarla çevrili bir yerde çan kulesinde yalnızdım.