Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
افترض ان تشاك يمكن ان يكون بادرة حسنة
Bulgarian[bg]
Чък трябва да се приеме за жест.
Czech[cs]
Předpokládám, že Chuck by byl viděn jako gesto.
Danish[da]
Chuck kan vel ses som en gestus.
Greek[el]
Μπορεί να θεωρηθεί σαν χειρονομία.
English[en]
I suppose Chuck could be viewed as a gesture.
Spanish[es]
Supongo que Chuck podría ser visto como un gesto.
Finnish[fi]
Sitä voisi pitää eleenä.
French[fr]
J'imagine que Chuck pourrait être considéré comme un geste.
Hebrew[he]
אני מניח שניתן לפרש את צירופו כמחווה של רצון טוב.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, Chuckot egyfajta gesztusnak tekinthetjük.
Italian[it]
Potrebbero considerarlo un bel gesto.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat Chuck kan worden gezien als een gebaar.
Portuguese[pt]
Acho que o Chuck pode ser uma forma de o fazer.
Romanian[ro]
Mă gândesc că Chuck ar putea fi văzut ca un gest.
Serbian[sr]
Može se reći da je on gesta.
Swedish[sv]
Man kan väl se Chuck som en gest.
Turkish[tr]
Chuck'ın bir jest olarak görüleceğini düşünüyorum.