Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули от хартия и картон, материали за подвързване на книги, фотографии, канцеларски принадлежности, материали за художници, моливи, картуши, химикалки, острилки за моливи, кламери за офиси, топлийки и дръжки за моливи, дистрибутор на залепващи се ленти, самозалепващи се ленти и лепило за канцеларска употреба или домакински цели, линийки, четки за боя, глина за моделиране, несесери за моливи, папки с листове, които могат да се вадят, файлове, папки, гуми за триене
Czech[cs]
Výrobky z papíru a lepenky, potřeby pro knižní vazby, fotografie, papírenské zboží, materiál pro umělce, tužky, náplně, kuličková pera, ořezávátka, kancelářské sponky, držáky na pera a tužky, zásobníky na lepicí pásky, samolepící pásky a lepidla pro papírenství nebo domácnost, pravítka, štětce, modelovací hlína, pouzdra na tužky, šanony, pořadače, gumy na mazání
Danish[da]
Varer af papir og pap, bogbinderimaterialer, fotografier, papirhandlervarer, kunstnermaterialer, blyanter, patroner, kuglepenne, blyantspidsere, hæfteklammer til kontorbrug, penneskafter og blyantsholdere, tapedispensere og lim til papirvarer eller husholdningsbrug, linealer, pensler, modellervoks, penalhuse, ringbind til løsblade, samlemapper, viskelædere
German[de]
Waren aus Papier und Pappe (Karton), Buchbinderartikel, Fotografien, Schreibwaren, Künstlerbedarfsartikel, Bleistifte, Kartuschen, Kugelschreiber, Bleistiftanspitzer, Büroheftklammern, Stift- und Bleistifthalter, Klebestreifenspender, Selbstklebebänder und Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke, Lineale, Pinsel, Modelliermasse, Federmäppchen, Loseblattordner, Ordner, Radiergummis
Greek[el]
Είδη από χαρτί και χαρτόνι, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, υλικά για καλλιτέχνες, μολύβια, φυσίγγια, στυλογράφοι διαρκείας, ξύστρες για μολύβια, συνδετήρες γραφείου, θήκες για στυλογράφους και μολυβοθήκες, διανομείς κολλητικής ταινίας, αυτοκόλλητες ταινίες και κόλλα για είδη χαρτοπωλείου ή οικιακές χρήσεις, κανόνες, πινέλα ζωγραφικής, πηλός για την κατασκευή προπλασμάτων, μολυβοθήκες, κλασέρ με ασύνδετα φύλλα, αρχεία, γόμες
English[en]
Goods of paper and cardboard, book binding material, photographs, stationery, artists' materials, pencils, cartouches, ball-point pens, pencil sharpeners, staples for offices, pen and pencil holders, adhesive tape dispensers, self-adhesive tapes and glue for stationery or household purposes, rulers, paint brushes, modelling clay, pencil cases, loose-leaf binders, files, rubber erasers
Spanish[es]
Artículos de papel y cartón, material de encuadernación, fotografías, artículos de papelería, material para artistas, lápices, cartuchos, bolígrafos, sacapuntas, clips de oficina, soportes para plumas y lapiceros, distribuidores de cinta adhesiva, cintas autoadhesivas y pegamento de papelería o uso doméstico, reglas, pinceles, arcilla de modelar, estuches de lápices, carpetas para hojas sueltas, carpetas clasificadoras, gomas de borrar
Estonian[et]
Paberist ja papist kaubad, köitematerjal, fotod, kirjatarbed, kunstnikutarbed, pliiatsid, kartušid, pastapliiatsid, pliiatsiteritajad, kirjaklambrid, sulepea- ja pliiatsihoidlid, kleeplindijaoturid, kleeplindid ning majapidamis- ja kontoriliimid, joonlauad, värvipintslid, voolimissavi, pliiatsikotid, paberiköitmikud, aktimapid, kustutuskummid
Finnish[fi]
Paperi- ja pahvitavarat, kirjansidonta-aineet, valokuvat, kirjoitustarvikkeet, taiteilijantarvikkeet, lyijykynät, kartussit, kuulakärkikynät, lyijykynän teroittimet, niitit toimistokäyttöön, kynätelineet, teippitelineet, itsekiinnittyvät teipit ja liima paperi- tai kotitaloustarkoituksiin, viivoittimet, siveltimet, muovailusavi, lyijykynäkotelot, irtolehtikansiot, mapit, pyyhekumit
French[fr]
Articles en papier et carton, matériel de reliure, photographies, articles de papeterie, matériel pour artistes, crayons, cartouches, stylos à bille, taille-crayons, agrafes de bureau, porte-plume et porte-crayons, distributeurs de ruban adhésif, ruban autocollant et colle pour papeterie ou ménage, règles, pinceaux, pâte à modeler, trousses d'écolier, biblorhaptes, fichiers, gommes à effacer
Hungarian[hu]
Papírból és kartonból készült cikkek, könyvkötészeti cikkek, fényképek, papíripari cikkek, anyagok művészek részére, ceruzák, kartusok, golyóstollak, ceruzahegyezők, iratkapcsok, toll- és ceruzatartók, ragasztószalag-adagolók, öntapadós szalagok és ragasztó irodai vagy háztartási célokra, vonalzók, festőecsetek, agyag modellezéshez, ceruzatartók, cserélhető betétlapos irattartók, mappák, radírgumik
Italian[it]
Articoli di carta e cartone, articoli per legatoria, fotografie, articoli di cartoleria, materiale per artisti, matite, cartucce, penne a sfere, temperamatite, fermagli da ufficio, penne per scrivere e porta matite, distributori di nastro adesivo, nastri autoadesivi e colla per cartoleria o uso domestico, righelli, pennelli per pittori, argilla da modellare, portamatite, raccoglitori, classificatori, gomme per cancellare,
Lithuanian[lt]
Popieriaus ir kartono gaminiai, knygų viršelių medžiagos, fotonuotraukos, raštinės reikmenys, dailininkų reikmenys, pieštukai, kartušai, šratinukai, drožtukai, sąvaržėlės, skirtos raštinės reikmėms, rašiklių ir pieštukų dėklai, lipnios juostos dalytuvai, lipniosios juostos ir klijai, skirti raštinės ar buities reikmėms, liniuotės, dažų teptukai, modeliavimo molis, pieštukų dėklai, įdėtinių lapų segtuvai, segtuvai, guminiai trintukai
Latvian[lv]
Preces no papīra un kartona, grāmatsiešanas materiāli, fotogrāfijas, rakstāmlietas, materiāli māksliniekiem, zīmuļi, kasetnes, lodīšu pildspalvas, zīmuļu asināmie, skavas kancelejas vajadzībām, spalvu un zīmuļu turētāji, līmlenšu dozatori, pašlīmējošās lentes un līme kancelejas vai mājsaimniecības nolūkiem, lineāli, otas, māls veidošanai, zīmuļu penāļi, ieliekamo lapu ātršuvēji, ātršuvēji, dzēšgumijas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-karti u tal-kartun, materjal għal-legatura tal-kotba, ritratti, kartolerija, materjali tal-artisti, lapsijiet, cartouches, bajrows, temprini għal-lapsijiet, stejpils għall-uffiċċji, il-kontenituri għall-pinen u għal-lapsijiet, distributuri ta' tejp li jeħel, tejp u kolla li jeħlu minnhom infushom għal skopijiet ta' kartolerija jew għal skopijiet domestiċi, rigi, pniezel taż-żebgħa, tafal għall-immudellar, kontenituri tal-lapsijiet, legaturi għal folji, fajls, gomom għat-tħassir
Dutch[nl]
Artikelen van papier en karton, boekbinderswaren, foto's, kantoorbenodigdheden, materiaal voor kunstenaars, potloden, cartouches, balpennen, puntenslijpers, nietjes voor kantoorgebruik, pennen- en potloodhouders, plakbandautomaten, kleefband en kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, linialen, penselen, boetseerklei, potlooddoosjes, ordners met bevestigingssysteem, ringbanden en ordners, gummen
Polish[pl]
Artykuły z papieru i karton, materiały introligatorskie, fotografie, materiały biurowe, materiały przeznaczone dla artystów, ołówki, wkłady, pióra z wkładem kulkowym, temperówki, zszywki biurowe, pojemniki na długopisy i ołówki, dozowniki taśmy klejącej, taśmy samoprzylepne i kleje do materiałów piśmiennych lub do użytku domowego, linijki, pędzle malarskie, glina do modelowania, piórniki na ołówki, obwoluty na luźne kartki, segregatory do akt, gumki do ścierania
Portuguese[pt]
Produtos em papel e cartão, artigos para encadernação, fotografias, papelaria, material para artistas, lápis, cartuchos, esferográficas, apara-lápis, agrafos para escritório, porta-canetas e porta-lápis, distribuidores de fita adesiva, fitas autocolantes e colas para papelaria ou para uso doméstico, réguas, pincéis, argila para modelar, estojos para lápis, pastas para folhas soltas, pastas de arquivo, borrachas para apagar
Romanian[ro]
Produse din hârtie şi carton, articole pentru legătorii, fotografii, papetărie, materiale pentru artişti, creioane, cartuşe, pixuri, ascuţitori pentru creioane, agrafe de birou, pene şi suporturi pentru creioane, distribuitor de benzi adezive, benzi autoadezive şi lipici pentru papetărie sau de uz menajer, rigle, pensule, clei de modelat, penare, bibliorafturi, dosare, gume de şters
Slovak[sk]
Výrobky z papiera a kartónu, knihársky materiál, fotografie, papiernický tovar a písacie potreby, potreby pre umelcov, ceruzky, zásobníky, guľôčkové perá, strúhadlá na ceruzky, kancelárske spony, násady na perá a ceruzky, dávkovače lepiacich pások, samolepiace pásky a lepidlo na kancelárske účely a použitie v domácnosti, pravítka, maliarske štetce, modelovacia hlina, peračníky, šanóny na voľné listy, šanóny, gumy na vymazávanie
Slovenian[sl]
Izdelki iz papirja in lepenke, knjigoveška sredstva, fotografije, pisarniški material, potrebščine za umetnike, svinčniki, kartuše, kemični svinčniki, šilčki za svinčnike, pisarniške sponke, držala za pisalna peresa in svinčnike, držala za lepilni trak, lepilni trakovi in lepilo za pisarniški material ali gospodinjstvo, ravnila, čopiči, modelirna glina, pušice za svinčnike, sponke za vezavo listov, kartoteke, radirke
Swedish[sv]
Artiklar av papper och kartong, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), konstnärsmaterial, blyertspennor, kartuscher, kulspetspennor, pennvässare, gem, pennhållare, tejputmatare, självhäftande tejp och lim för pappersvaror eller hushållsändamål, linjaler, målarpenslar, modellera, pennfodral, lösbladspärmar, mappar, radergummin