Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би татко иска да занесем Синерджи там.
English[en]
Maybe that's where your dad wants us to take Synergy next.
Spanish[es]
Tal vez tu papá quiere que llevemos a Sinergia allá.
Finnish[fi]
Ehkä isäsi haluaa, että viemme Synergyn sinne.
Hebrew[he]
אולי זה היעד הבא שאבא שלך רוצה שניקח את סינרג'י אליו.
Hungarian[hu]
Talán apukád azt akarja, hogy elvigyük oda Synergyt.
Italian[it]
Forse tuo padre voleva che portassimo Synergy lì.
Korean[ko]
어쩌면 너희 아빠가 시너지를 저곳으로 데려가길 원하셨나 봐
Dutch[nl]
Misschien wil je vader dat we daar heen gaan met Synergy.
Polish[pl]
Może twój tata chciał, żebyśmy zabrały tam Synergy.
Portuguese[pt]
Talvez o pai quisesse que levássemos o Synergy lá.
Romanian[ro]
Poate tatăl tău vrea să SYNERGY acolo.
Slovenian[sl]
Morda je tvoj ata hotel, da SYNERGY odnesemo tja.
Swedish[sv]
Din pappa ville kanske att vi skulle ta med Synergy dit.