Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إسداء المشورة إلى مفوضيات الأراضي القومية ومفوضيات الأراضي في الجنوب والولايات ورصد معالجة هذه المفوضيات لمسائل استخدام الأراضي وحيازتها في سياق اتفاق السلام الشامل، من خلال تحديد النزاعات المتصلة بالأراضي وتعزيز الإجراءات المناسبة التي تتخذها مفوضيات الأراضي في كل من ولايات جنوب السودان العشر
English[en]
Advice to, and monitoring of, national, Southern and state land commissions to address land use and land tenure issues in the context of the Comprehensive Peace Agreement, through identification of land-related conflicts and the promotion of appropriate actions by the land commissions in each of the 10 states of Southern Sudan
Spanish[es]
Asesoramiento y supervisión de las comisiones de tierras a nivel nacional, del Sudán Meridional y de los estados sobre cuestiones relativas a la utilización y la tenencia de la tierra en el contexto del Acuerdo General de Paz, identificando los conflictos relativos a la tierra y promoviendo la adopción de medidas adecuadas por las comisiones de tierras en cada uno de los 10 estados del Sudán Meridional
French[fr]
Fourniture de conseils aux commissions foncières mises en place aux échelons du pays, du Sud-Soudan et des États, en vue de traiter des questions relatives à l’utilisation des sols et au régime foncier dans le cadre de l’Accord de paix global, en recensant les litiges fonciers et en encourageant les commissions à prendre les mesures appropriées dans chacun des 10 États du Sud-Soudan et suivi de ces commissions
Russian[ru]
Консультирование и мониторинг деятельности национальной земельной комиссии, земельной комиссии Южного Судана и земельных комиссий штатов в целях содействия решению вопросов землепользования и землевладения в контексте Всеобъемлющего мирного соглашения, в том числе посредством выявления земельных конфликтов, и поощрения соответствующих действий со стороны земельных комиссий в каждом из 10 штатов Южного Судана
Chinese[zh]
通过查明与土地相关的冲突并促进苏丹南方10个州各自的土地委员会采取适当行动,就国家土地委员会、南方土地委员会和各州的土地委员会如何按照《全面和平协议》的规定来解决土地使用和土地使用权问题,提供咨询并进行监测