Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1994 var der på grund af denne overførsel fra 1993 også et mindre overskud, der blev overført til 1995-budgettet.
German[de]
Im Jahre 1994 ergab sich wegen dieses Übertrags von 1993 ebenfalls ein leichter Überhang, der in den Haushaltsplan 1995 übertragen wurde.
Greek[el]
Ecu που προβλέπονταν από τον προϋπολογισμό, η Επιτροπή μετέφερε τις επιπλέον αιτήσεις στον προϋπολογισμό του 1994 προκειμένου να μην προβεί σε γραμμική μείωση.
English[en]
Due to this carry-over from 1993, there was also a slight surplus in 1994, which was carried forward to the 1995 budget.
Spanish[es]
En 1994, debido a esta prórroga de 1993, también hubo un ligero excedente que se prorrogó al presupuesto de 1995.
French[fr]
En 1994, en raison de ce report de 1993, il y a eu également un léger surplus qui a été reporté sur le budget de 1995.
Italian[it]
Nel 1994, a causa del riporto dal 1993, si è nuovamente verificata una leggera eccedenza che è stata riportata al bilancio 1995.
Dutch[nl]
In 1994 was er door die overdracht uit 1993 eveneens een klein overschot, dat werd overgedragen naar de begroting 1995.
Portuguese[pt]
Em 1994, devido a essa transição de 1993, houve também um ligeiro excedente que transitou para o orçamento de 1995.