Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.
English[en]
It is a pity that you can not come.
Esperanto[eo]
Estas domaĝe, ke vi ne povas veni.
Spanish[es]
Es una lástima que no puedas venir.
Finnish[fi]
Harmi että et pääse tulemaan.
French[fr]
C'est dommage que tu ne puisses pas venir.
Hebrew[he]
חבל שאתה לא יכול לבוא.
Italian[it]
È un peccato che non puoi venire.
Japanese[ja]
あなたが来られないのは実に残念だ。
Dutch[nl]
Het is een zonde dat je niet kan komen.
Portuguese[pt]
É uma pena que você não possa vir.
Russian[ru]
Жаль, что тебя не будет.
Ukrainian[uk]
Шкода, що ти не можеш прийти.
Yiddish[yi]
ס'איז אַ שאָד אַז דו קענסט נישט קומען.
Chinese[zh]
很遗憾你们不能来。