Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на данни, звук и/или изображения в областите енергия, вода, трафик, комуникации и/или околна среда
Czech[cs]
Přístroje pro záznam, převod a reprodukci dat, zvuku a/nebo obrazu v oboru energie, vody, dopravy, komunikace a/nebo životního prostředí
Danish[da]
Apparater til optagelse, transmission og gengivelse af data, lyd og/eller billeder inden for energi, vand, trafik, kommunikation og/eller miljø
German[de]
Apparate für die Aufzeichnung, Übermittlung und Wiedergabe von Daten, Ton und/oder Bildern in den Bereichen Energie, Wasser, Verkehr, Kommunikation und/oder Umwelt
Greek[el]
Συσκευές για εγγραφή, μετάδοση και αναπαραγωγή δεδομένων, ήχου και/ή εικόνων στους τομείς της ενέργειας, του νερού, της κίνησης, της επικοινωνίας και/ή του περιβάλλοντος
English[en]
Apparatus for recording, transmitting and reproducing data, sound and/or images in the fields of energy, water, traffic, communication and/or the environment
Spanish[es]
Aparatos de registros, transmisión y reproducción de datos, sonido o imágenes en relación con la energía, agua, tráfico, comunicación o medio ambiente
Estonian[et]
Energeetika, vee, liikluse, side ja/või keskkonna andmete, heli ja/või kujutise salvestamise, edastamise ja taasesitamise seadmed
Finnish[fi]
Datan, äänen ja/tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet energia-, vesi-, liikenne-, viestintä- ja/tai ympäristöalalla
French[fr]
Appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de données, sons et/ou images dans le domaine de l'énergie, de l'eau, des communications, du trafic et/ou de l'environnement
Croatian[hr]
Uređaji za snimanje, prijenos i reprodukciju podataka, zvuka i/ili slika u područjima energije, vode, prometa, komunikacije i/ili okoliša
Hungarian[hu]
Adatok, hangok és/vagy képek rögzítésére, átvitelére és lejátszására használt készülékek az energia, víz, forgalomkommunikáció és/vagy a környezet terén
Italian[it]
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione di dati, suoni e/o immagini in materia di energia, acqua, traffico, comunicazioni e/o ambiente
Lithuanian[lt]
Duomenų, garso ir (arba) atvaizdų įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatai energijos, vandens, eismo ryšių ir (arba) aplinkos srityse
Latvian[lv]
Aparāti datu, skaņas un/vai attēlu ierakstīšanai, pārraidei un reproducēšanai enerģijas, ūdens, satiksmes, komunikāciju un/vai vides jomā
Maltese[mt]
Apparat għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni u riproduzzjoni ta' dejta, ħoss u/jew immaġini fl-oqsma tal-enerġija, ilma, traffiku, komunikazzjoni u/jew l-ambjent
Dutch[nl]
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en reproduceren van gegevens, geluid en/of beelden op het gebied van energie, water, verkeer, communicatie en/of het milieu
Polish[pl]
Urządzenia do nagrywania, transmisji i reprodukcji danych, dźwięku i/lub obrazów w dziedzinie energii, wody, ruchu drogowego, komunikacji i/lub środowiska
Portuguese[pt]
Aparelhos para gravação, transmissão e reprodução de dados, som e/ou imagens nos domínios da energia, da água, do tráfego, das comunicações e/ou do ambiente
Romanian[ro]
Aparate pentru înregistrarea, transmisia şi reproducerea de date, sunet şi/sau imagini în domeniile energiei, apei, traficului, comunicaţiilor şi/sau mediului
Slovak[sk]
Zariadenia na zaznamenávanie, prenos a reprodukovanie údajov, zvuku a/alebo obrazov v oblasti energie, vody, dopravy, komunikácie a/alebo životného prostredia
Slovenian[sl]
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in/ali slik za področja energije, vode, prometne komunikacije in/ali okolja
Swedish[sv]
Apparater för inspelning, överföring och återgivning av data, ljud och/eller bilder inom området energi, vatten, trafik, kommunikation och/eller miljö