Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع راتب تقاعدكم ، و طعامكم العضوي ، و منازلكم الشاطئية ، و نواديكم الرياضية ؟
Bulgarian[bg]
С пенсионните си планове и органична храна, с къщите си на брега и спортните клубове?
Czech[cs]
S těmi vašimi plány do důchodu a biopotravinami, vašimi domy na pláži a sportovními kluby?
Danish[da]
Med jeres pensionsplaner og organisk mad jeres sommerhuse og sportsklubber?
German[de]
Mit euren Altersvorsorgen und Bio-Lebensmitteln, euren Strandhäusern und Sportclubs?
Greek[el]
Με τα σχέδια συνταξιοδότησης και τα οργανικά τρόφιμα... τα σπίτια στην παραλία και τα αθλητικά σας κλαμπ;
English[en]
With your pension plans and organic foods... your beach houses and sports clubs?
Spanish[es]
¿Con vuestros planes de pensiones y comidas orgánicas, vuestras casas de la playa y clubs de deporte?
Estonian[et]
Oma pensioniplaanide ja orgaanilise toiduga, oma rannamajade ja spordiklubidega?
Finnish[fi]
Eläkevakuutuksinenne ja luomuruokinenne - rantataloineen ja kerhoineen?
French[fr]
Avec vos plans de retraite et votre nourriture biologique, vos maisons sur la plage et vos clubs de sports?
Hebrew[he]
עם הפנסיה ותוכניות המזון אורגני, חוף הבתים ומועדוני ספורט?
Croatian[hr]
Sa mirovinskom štednjom, organskom hranom, vikendicama na moru, sportskim klubovima?
Hungarian[hu]
A nyugdíjrendszerükkel, az organikus ételeikkel, a tengerparti nyaralóikkal és sportklubjaikkal?
Indonesian[id]
Dengan rencana pensiun dan makanan organikmu, rumah pantaimu dan klub olahraga?
Italian[it]
Con i vostri piani pensionistici e il vostro cibo biologico... le case al mare e i centri sportivi?
Macedonian[mk]
Со вашите пензински планови и органска храна, со викендички и спортски клубови?
Norwegian[nb]
Med pensjonsplanene og den økologiske maten deres? Strandhusene og idrettsforeningene?
Dutch[nl]
Met jullie pensioenplannen en biologisch voedsel strandhuizen en sportclubs.
Polish[pl]
Z waszym systemem emerytalnym i żywnością organiczną, waszymi domkami przy plaży i klubami sportowymi?
Portuguese[pt]
Com os vossos planos de pensões e a comida orgânica, casas na praia e clubes desportivos?
Russian[ru]
С вашими планами на будущее и натуральными продуктами, вашими пляжными домиками и спортивными клубами?
Slovenian[sl]
S svojim pokojninskim načrtom in ekološkimi živili, vašimi hišami na plažah in športnimi klubi?
Thai[th]
ด้วยแผนเงินบํานาญของคุณและอาหารเกษตรอินทรีย์ บ้านริมชายหาดของคุณและก็สปอร์ต คลับงั้นเหรอ?