Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت منظمة العفو الدولية أن القيود المفروضة على التقييد في السجل البلدي وانتهاء أجل التسجيل المحدَّد في قانون الأجانب، قد وضعت عقبات كأداء أمام تمتع المهاجرين بحقهم في التعليم والصحة والاستفادة من خدمات اجتماعية أخرى(96).
English[en]
AI noted that restrictions on access to the municipal register and expiration of registration included in the Law on Aliens created serious obstacles for migrants to enjoying their right to education, health and access to other social services.
Spanish[es]
. Amnistía Internacional observó que debido a las restricciones de acceso al padrón municipal y a la expiración del registro previstas en la Ley de extranjería, la población inmigrante encontraba graves obstáculos al tratar de hacer efectivos su derecho a la educación, la salud o la prestación de otros servicios sociales .