Besonderhede van voorbeeld: 3167149651465548946

Danish

2 Som forskudsbestyrer havde Offermann ansvar for forvaltningen af "medlemmernes kasse", hvoraf parlamentsmedlemmernes forskellige godtgoerelser og rejseudgifter afholdes.

German

2 Als Zahlstellenverwalter war der Kläger für die Führung der Abgeordnetenkasse verantwortlich, aus der die Zahlung verschiedener Zulagen und Reisekosten an die Abgeordneten erfolgte.

English

2 In his capacity as Administrator of Imprest Accounts, Mr Offermann was responsible for managing the Members' Cash Office which was intended for the payment of various allowances and travel expenses of the Members of the Parliament.

Italian

2 Al sig. Offermann, come amministratore delle anticipazioni, era affidata la responsabilità della gestione della cassa dei delegati (deputati), destinata al pagamento di varie indennità e spese di viaggio dei membri del Parlamento.

Dutch

2 Als beheerder van gelden ter goede rekening was verzoeker verantwoordelijk voor het beheer van de kas voor de afgevaardigden, waaruit diverse vergoedingen en de reiskosten van de leden van het Parlement worden betaald.