Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg havde kommandoen over en 20 millimeter luftværnskanon der var anbragt nær forstavnen mod styrbord.
German[de]
Ich hatte den Befehl über eine 2-Zentimeter-Flak, die an der Steuerbordseite bugwärts montiert war.
Greek[el]
Ήμουν επικεφαλής σ’ ένα αντιαεροπορικό πολυβόλο 20 χιλιοστών τοποθετημένο στη δεξιά πλευρά της πρώρας.
English[en]
I was in command of a 20-millimeter antiaircraft gun situated toward the starboard bow.
Spanish[es]
Yo estaba al mando de una batería antiaérea de 20 milímetros situada hacia el estribor de la proa.
Finnish[fi]
Minulla oli komennossani 20-millimetrinen ilmatorjuntatykki, joka sijaitsi keulan oikealla puolella.
Indonesian[id]
Saya bertugas mengepalai meriam penangkis serangan udara berdiameter 20 milimeter yang letaknya menghadap haluan sebelah kanan.
Icelandic[is]
Ég stjórnaði 20-millimetra loftvarnabyssu sem var á kinnungi stjórnborðsmegin.
Italian[it]
Io ero addetto a un cannone antiaereo situato a prua sulla destra.
Japanese[ja]
私は艦首の右舷にあった20ミリ対空砲の指揮をしました。
Korean[ko]
나는 우현 이물을 향해 포진한 20밀리미터 대공포를 지휘하고 있었다.
Norwegian[nb]
Jeg hadde kommandoen over en 20 millimeter luftvernkanon ved styrbord baug.
Dutch[nl]
Ik had het commando over een 20-mm-luchtdoelbatterij in de buurt van de stuurboordboeg.
Portuguese[pt]
Eu comandava um canhão antiaéreo de 20 milímetros, colocado em direção da amura de estibordo.
Swedish[sv]
Jag hade befälet över en 20 millimeters luftvärnskanon, som var placerad i närheten av styrbords bog.
Tagalog[tl]
Ako ang namamahala sa isang 20-milimetrong antiaircraft na baril sa may gawing harapan ng bapor.
Ukrainian[uk]
Я командував зенітну гармату, 20 міліметрів, на правому борті.