Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وواصلت المفوضية إصدار وثائق في مجال وضع المعايير، وفقاً لما دعا إليه جدول الأعمال، ومن بينه مبادئ توجيهية تتعلق بسقوط صفة اللاجئ، وإمكانية إيجاد اللاجئ ملاذاً داخل بلده، وتطبيق شروط الاستثناء، والاضطهاد لأسباب دينية
English[en]
The Office has continued to issue standard-setting documents as called for in the Agenda, including guidelines on cessation of refugee status; the internal flight or relocation alternative; the application of the exclusion clauses; and religious-based persecution
Spanish[es]
La Oficina ha continuado editando documentos normativos sobre el tema, conforme a lo solicitado en el Programa, entre ellas directrices sobre la cesación de la condición de refugiado, la huida interna o el concepto de la alternativa de reubicación, la aplicación de cláusulas de exclusión y la persecución por motivos religiosos
French[fr]
Le Haut Commissariat a continué de publier des documents normatifs conformément aux recommandations énoncées dans l'Agenda, notamment des principes directeurs sur la cessation du statut de réfugié, la fuite à l'intérieur du territoire ou la solution du transfert, l'application des clauses d'exclusion et la persécution pour motifs religieux
Russian[ru]
Управление продолжало издавать нормоустанавливающие документы, к чему призывает Программа, в том числе документы, касающиеся руководящих принципов прекращения статуса беженцев; альтернативы внутреннего перемещения или переселения; применения исключающих оговорок; и преследования по религиозным мотивам
Chinese[zh]
本署继续按照《议程》的要求公布制定标准文件,其中包括关于终止难民地位;国内逃亡或迁移办法;除外条款的适用以及基于宗教迫害的准则。